在任何时候执行负载测试。
这要求执行72小时或更长时间的负载测试。
This requires execution of load tests of 72 hours or longer.
性能测试一个应用程序还包括用户负载测试。
Performance testing an application also includes user load testing.
创建一个测试用具，对数据库进行负载测试。
第二个负载测试工具经过改进来处理这些问题。
An improved load test tool was created to address these issues.
这是由于自定义负载测试工具创建的方式所导致的。
This was caused by the way in which the custom load test tool was created.
许多前端负载测试工具强调提高到达率以产生负载。
Most front-end load testing tools emphasize increasing the arrival rate to produce load.
负载测试客户机机器应被完全专用于负载测试任务。
The load testing client machines should be dedicated to the sole task of load testing.
请注意负载测试客户机没有驻留在应用程序服务器上。
Notice that the load test clients are not residing on the application servers themselves.
服务测试控制点 –负载测试和压力测试。
安排CruiseControl每天运行负载测试
原型和负载测试要在项目的早期阶段进行，用于验证架构。
The prototype and load testing is to be done in the early phases of the project in order to validate the architecture.
Tsung是一个开源、多协议、分布式的负载测试工具。
Tsung is an open source, multi-protocol, distributed load testing tool.
我们执行每个负载测试两次，以确定是否会发生相同的结果。
We conducted each load test twice to determine whether the same results would occur.
但是新的光纤中枢应该用新的应用程序和硬件进行负载测试。
But the new fiber-optic backbone should be load tested with new applications and hardware.
在不创建索引的情况下为一个工作负载测试索引。
Test an index on a workload without having to create the index.
负载测试将对每个设置重复两次，得到的结果记录在下表中。
Load tests were repeated twice for each set up and results were recorded in the following tables.
传统的负载测试工具作为代理程序在几台客户机机器上运行。
Conventional load testing tools run as agents on several client machines.
修复高共时负载测试场景期间过剩CCRPC过程创建的问题。
Fixed a problem of excessive CCRPC process creation during high concurrent load test scenario.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
负载测试会影响整个应用程序，所以整个团队都会希望看到结果。
Load testing affects the entire application, so the whole team will want to see the results.
我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试？
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP?
进行性能与负载测试的目的是为发现应用程序中与负载有关的问题。
Performance and load testing is performed to find load-related problems in applications.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
服务器性能描述：用ApacheJMeter 进行负载测试
Server performance characterization: Load testing with Apache JMeter
在负载测试中，多个用户同时访问程序，以模拟预期的软件程序使用情况。
In load test, multiple users access the program concurrently to simulate the expected usage of a software program.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
估算测试数据需求并确定创建足够的有效测试数据量以进行容量和负载测试。
Estimate the test data requirements and identify ways of creating an adequate volume of valid test data for volume and load testing.
还有，负载测试客户机必须能够生成装入涉及的应用程序所需的正确类型的请求。
Also, the load test client must be capable of generating the appropriate type of request needed for loading the application in question.
使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。
Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.
应用推荐