控制供应管道的水压。在总成的上游安装一个软阀座，弹簧负载止回阀。
Control supply line water pressure. install a soft seated spring loaded check valve upstream of the assembly.
系列709采用模块设计概念，弹簧负载的保持有助于全过程的维护和组装。
Series 709 features a modular design concept which facilitates complete maintenance and assembly by retaining the spring load.
注意：在泵排泄口，首选的止回阀是管内弹簧负载，带杠杆和压铁或杠杆和弹簧的旋启式止回阀。
Note: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
这些弹簧和垫圈通常开发以满足负载和空间的要求。
These springs and washers are usually developed to meet load and space requirements.
平行阀座闸阀由两个可互换弹簧负载阀瓣，一个全导向阀瓣托架和扣环销钉构成。
The parallel seat gate assembly consists of two interchangeable spring loaded discs, a fully guided disc carrier, and retaining pins.
安全阀阀盖应该采用不锈钢螺栓紧固，应该采用四分之一转锁定连接来所定安全阀的弹簧负载。
The relief valve cover shall be secured with stainless steel bolts and shall utilize a quarter-turn locking joint to capture the spring load of the relief valve.
前言：介绍氮气弹簧在冷冲模中的应用，另外还简单介绍了“高负载用聚氨酯”组件等弹性元件。
The application of nitrogen spring on cool punching die is introduced, and the elastic components such as 'heavy-load used polyurethane' components is briefly stated.
对与真空断路器相配的弹簧操动机构而言，其输出力特性和开关负载特性的合理匹配取决于凸轮机构的合理设计。
For vacuum circuit breaker with spring operating mechanism, an optimum design of CAM mechanism is significant to make the output force characteristics match the load characteristics.
弯曲部分的18个项目超出负载的梁弹簧元的部分12个远端的顶峰。
The flexure portion 18 projects beyond a distal apex of the load beam spring element portion 12.
弯曲部分的18包括第一个连接臂成员在近端延展至负载梁弹簧元的部分12个远端连接的顶点。
The flexure portion 18 includes a first connection arm member connected at a proximal end thereof to the distal apex of the load beam spring element portion 12.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
Note: on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
安全气囊的传感器的设计有很多种，有一部分是采用摆锤或杠杆式开关，还有的是弹簧负载的转轮式，此外还有用水银开关的产品。
Airbag sensor there are many, in part, or leveraged by pendulum switch, there is the spring loaded wheel-style, in addition to products with mercury switches.
注意：在泵的排泄口处，首选的止回阀是管内弹簧负载，旋启式，配置杠杆和重量或杠杆和弹簧。
NOTE: On pump discharge, the preferred check valves are an in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
该型号25逆转继电器是专为应用程序要求的输出，等于减去一个变量信号压力手动预设弹簧负载。
The Model 25 Reversing Relay is designed for applications requiring an output that equals a manually preset spring load minus a variable signal pressure.
当车辆负载增加，在气压弹簧的增加，在减震器装配调整增加了刚度或减震器。
As the vehicle load increases and the pressure within the air springs increases, a damping adjustment assembly within the shock absorber increases the stiffness or damping of the shock absorber.
注意：在泵出口处，首选止回阀是管内弹簧负载，配置杠杆和重量旋启式结构，或杠杆和弹簧旋启式结构。
NOTE: On pump discharge, the preferred check valves are in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
在泵出口处，首选止回阀是管内弹簧负载，配置杠杆和重量旋启式结构，或杠杆和弹簧旋启式结构。
On pump discharge, the preferred check valves are in-line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring.
相比于现有技术，本发明所提供的离合器膜片弹簧的仿真系统可以实现对不同类型的离合器膜片弹簧的负载阻力进行仿真。
Compared with the prior art, the simulation system for the diaphragm spring of the clutch can simulate load resistance of different types of diaphragm springs of clutches.
针对双液压马达同步驱动系统建模过程中存在负载变形考虑不足的情况，采用单弹簧、双惯量块代替单惯量模型建立负载动力学模型；
In order to analyze the load deformation, a single spring dual moment inertia model was used to model the load of dual hydraulic motor synchronizing driving (DHMSD) system.
提出了一种采用旋转式换向阀及弹簧蓄能器模拟发动机负载的液压负载模拟系统，详细介绍了该系统的工作原理；
A new hydraulic load simulation system, adopting a rotation directional valve and using a spring accumulator simulating the starter load, is proposed and working principles are described.
提出了一种采用旋转式换向阀及弹簧蓄能器模拟发动机负载的液压负载模拟系统，详细介绍了该系统的工作原理；
A new hydraulic load simulation system, adopting a rotation directional valve and using a spring accumulator simulating the starter load, is proposed and working principles are described.
应用推荐