这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
这个计划会保住不负责任银行家的工作，但是对于即将赶出家门的，陷入困境的抵押贷款者却没啥帮助。
It could safeguard irresponsible bankers' jobs, while doing little to stop troubled mortgage debtors from being thrown out of their homes.
作为负责皇家海军培训的准将，我在这个岗位上想要取得什么的成绩的想法将在战略计划中阐述。
As the Brigadier responsible for Individual Training for the Royal Marines, I had a perspective on what I wanted to achieve in that role, which I detailed in a grandly titled Strategic Plan.
艾特马斯基和那三位男士的谈话已是20年前的事了，但是从那以后，艾特马斯基就成立了一个名叫“计划终身赞助群体”或叫做“PLAN”的非盈利组织，并担任这个组织的总负责人。
That conversation took place more than 20 years ago and led to the creation of a nonprofit organization called the Planned Lifetime Advocacy Network, or PLAN. Etmanski is the organization's president.
妈妈的事情之一是经常负责计划的社会事件所以接管这个角色让她只是享受交互。
One of the things Mom is often responsible for is planning the social events, so take over that role and let her just enjoy the interaction.
如果有人说这个计划会教育孩子们如何成为同性恋，那么我只能说这是完全错误且不负责任的，这些人应该好好检讨一下自己了。
It is completely wrong to say it's compulsory and you child is going to be taught to be gay. I found that reprehensible and the people that are saying really need to take a look at themselves.
如果有人说这个计划会教育孩子们如何成为同性恋，那么我只能说这是完全错误且不负责任的，这些人应该好好检讨一下自己了。
It is completely wrong to say it's compulsory and you child is going to be taught to be gay. I found that reprehensible and the people that are saying really need to take a look at themselves.
应用推荐