他们让我负责管理这个办公室。
总而言之，这个想法是让“各州负责管理这种物种”。
Overall, the idea is to let "states remain in the driver's seat for managing the species".
总而言之，我们的想法是让“各州”负责管理这种物种。
Overall, the idea is to let "states" remain in the driver's seat for managing the species.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
他或她应该只撰写并负责管理工件。
He or she should only write down and be responsible for management artifacts.
该分区将负责管理其他的分区。
This partition will be in charge of managing the other partitions.
人力资源方面负责管理的职务。
好像真的能够永远的负责管理你。
琼斯先生负责管理这个超市。
他们与IT部门共同负责管理这些规则。
工作区是负责管理用户资源的插件。
The Workspace is the plug-in responsible for managing the user's resources.
负责管理项目的人只知去做，而不知为何去做。
People in charge of managing projects are subject to constraints that keep them somewhat in the dark.
根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.
迁移生成器负责管理编号。
资源管理器负责管理可恢复数据，例如文件或队列。
A resource manager is responsible for managing recoverable data, such as files or queues.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
而且客户机本身不应负责管理POID块。
And the client itself should not have responsibility for managing blocks of POIDs.
它也负责管理特定于SCSI的错误恢复。
表单负责管理特定Notes文档的外观。
Forms govern the look and feel of a particular Notes document.
XSL负责管理本地化包并获取所需的语言环境数据。
It's the XSL's responsibility to manage the localization packs and obtain the required locale data.
非盟表示不会直接负责管理这笔碳排放补偿费。
The AU says it would not administer the carbon cash directly.
实现者负责管理小部件的整个生命周期，包括小部件的销毁。
Implementers are in charge of managing the whole widget lifecycle, including the widget destruction.
工作流管理负责管理已安排好的工作流程的执行过程。
The Workflow Manager is responsible for the execution of the pre-defined workflow.
负责管理、协调银监会各部门和分支机构的外事活动。
To administer and coordinate the foreign affairs activities of the individual commission departments and branch offices.
网络栈底部是负责管理物理网络设备的设备驱动程序。
At the bottom of the network stack are the device drivers that manage the physical network devices.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
应用推荐