该马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都能安全抵达。
The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates travel safely.
他们还负责确保孩子们学习必修科目。
They are also responsible for making sure that children learn the required subjects.
由用户来负责确保使用唯一端口。
他现在负责确保我们加倍努力控制疟疾。
He is now in charge of making sure that we redouble our efforts to control malaria.
经理负责确保饭店经营正常并盈利。
The manager is responsible for making sure the hotel is run properly and profitably.
用户负责确保每个素材都有验收测试来确认它们。
Customers are responsible for making sure each story has acceptance tests to validate it.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
CAI负责确保使用正确信息来调用操作。
The CAI takes care of ensuring your action is called with the correct information.
弹性工程师负责确保在需要时新解决方案可用。
The Resilience Engineer is concerned with ensuring that the new solution is available when needed.
董事会负责确保战略，组织结构和员工的完整性。
Board's are responsible to ensure the integrity of the Strategy, Stucture, and Staff.
由您负责确保客户端发送的是服务器所期望的格式，反之亦然。
It is your responsibility to ensure the client sends the format that the server expects and vice-versa.
史：因此，你们部负责确保客户及时收到贷款。 。
So your division is to ensure that its customers receive payment for the goods they expect.
如果有一个流程，然后要指定人员负责确保恰当而有效地遵守流程。
If you have a process, then you have people responsible for ensuring the process flows properly and effectively.
由用户来负责确保用户维护的MQT包含与MQT的定义一致的数据。
It is the user's responsibility to ensure that a user-maintained MQT contains data that is consistent with the definition of the MQT.
安全策略管理：负责确保整个企业一致地定义和管理安全策略。
Security policy management: Responsible for ensuring that the security policies are consistently defined and managed across the enterprise.
负责确保在最及时更新有关的工程图纸，数据库及部件清单。
Responsible for ensuring that the organization is working with the most up-to-date and pertinent engineering drawings, databases and parts list.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
这个扮演主持人角色的人，负责确保在场的每个人都清楚头脑风暴的目标。
This person, in the role of group moderator, is responsible for making sure that the objective of the brainstorming session is clear to everyone present.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
依照扶轮基金捐献管理工作，保管委员会负责确保捐款正确的使用。
As stewards of Foundation contributions, the Trustees are responsible for ensuring that donations were used appropriately.
委员会成员将负责确保始终自愿检测、保密以及提供包括治疗在内的检测后服务。
The committee members will be responsible for ensuring that testing is always voluntary, confidentiality is maintained and that post-test services, including treatment, are provided.
部署人员负责确保部署环境中存在组件所需的资源，并将组件绑定到平台的可用资源上。
The Deployer is responsible for ensuring that resources required by the components exist in the deployment environment and binding them to the platform's available resources.
参加交流会议并负责确保所有的员工获得此交流信息以确保员工的高度满意。
Attends communication meetings and is responsible for ensuring all team member in his area receives this communication.
IDL负责确保在不同的语言之间正确地交换数据，从而负责CORBA的语言独立性。
IDL is responsible for ensuring that data is properly exchanged between dissimilar languages and is, thus, responsible for the language independence of CORBA.
如果客人需要就医，经理助理应该负责确保客人由出租车、轿车或救护车运送。
If the guest needs to be hospitalized, the am will be responsibility to ensure that the guest is transported to hospital by either taxi, limousine or ambulance.
宴会销售总监主要负责确保宴会统筹部与前线部门及其它后台部门的沟通协调。
The Director of Catering Sales is overall responsible for ensuring coordination between the Catering Sales Department and Front Lines / Back-of-House Departments.
他们负责确保我们工厂生产的产品质量的稳稳定性。现在，让我们去装配车间看看。
They are responsible for ensuring the continuity of quality of the products that come out of our plant. Here. Iet's move on to the assembly shop.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
应用推荐