莫妮卡，上次这事是你负责的。
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
我们的代理人负责的地区很广。
她只是在装成一位负责的母亲。
技术方面是军方负责的事。
财务是马克负责的范围。
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
英国广播公司内部的视觉效果部门是由它的设计师杰克·凯恩负责的。
The BBC's own internal Visual Effects Department is ran by its devisor Jack Kine.
其中一些组件可能不是您负责的。
我听说这次的会议安排是你负责的。
I heard you are responsible for the meeting arrangements this time.
老板是要对其他人的绩效负责的。
A boss is someone responsible for the performance of others.
对你自己的成功负责的是你自己。
现在负责的最高军事法庭进展缓慢。
The Supreme Military Council, which is now in charge, has proceeded slowly.
该为乔纳森的死负责的海水。
这就意味着这些事情是有人在负责的。
请记住，聚合器负责的是外观和导航。
Remember that the aggregator is responsible for the look and feel as well as the navigation.
我们负责的八个人很高兴能够被解救出来。
还可以找到负责的数据主管及其联系信息。
He also discovers the responsible data steward and his contact details.
不过，验证xml值是由应用程序负责的。
However the responsibility of validating the XML value lies with the application.
这便是我们要负责的事。
你需要做的只是相信自己并且做出负责的抉择。
You will only need to trust yourself to make responsible choices.
我们面临着做出选择并要为这些选择负责的痛苦。
We face the anguish of having to choose and being responsible for these choices.
美国男人，一旦结了婚，还是很负责的。
American men, once married, tend to take their responsibilities seriously.
这就完成了一个伊拉克自己为自己安全负责的转变。
This completes a transition to Iraqi responsibility for their own security.U.
这就完成了一个伊拉克自己为自己安全负责的转变。
This completes a transition to Iraqi responsibility for their own security.U.
应用推荐