财务是马克负责的范围。
当然就像我说的这不是我负责的范围。
可以。这不是我负责的范围。
采访区：新闻记者，警察，或哨兵经常涉猎，负责的范围，地区。
The area regularly covered by a reporter, a police officer, or a sentry.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
当访问率非常高时，您可能想要使用多个分发器对象，让它们分别负责响应一定范围的值。
At very high volumes, you might like to make things more scalable by having multiple dispenser objects with each one responsible for some range of values.
联邦巡回上诉法院是美国的中央上诉法院，成立于1982年，其审理上诉案件的范围也包括专利纠纷。它也要对大量离奇的裁决负责。
The Federal Circuit (America's centralised court of appeal, established in 1982 to hear, among numerous other things, patent disputes) has been responsible for a number of bizarre rulings.
另一个关键决策是只限对IT应用控制模型或者也负责其范围中的业务行为(通过服务行为)。
Another critical decision is whether to limit the governance model to it or include responsibility for behavior of the business (through the behavior of services) within its scope.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象由垃圾收集器释放，而不是由对象管理器负责。
No event is necessary for this scope because objects associated with it are released by the garbage collector rather than object managers.
它还负责支持网络范围的单点登录，这意味着登录到DCE帐户也会自动将用户登录到所有相关联的本地帐户。
It is also responsible to support network-wide single login, which means that logging into DCE account automatically logs the user into all the associated local accounts too.
说明多供应商交付环境中组织的职责范围，在这种环境下，每个供应商负责不同的端到端交付部分。
To illustrate organizational boundaries of responsibilities in a multi-supplier delivery environment where different suppliers are responsible for different parts of the end-to-end delivery.
美国货物检查认证项目让托运人、代运人以及厂家负责属于他们职责范围的部分供应链。
America's Certified Cargo Screening Programme makes shippers, forwarders and manufacturers take responsibility for their part of the supply chain.
每个基类负责跟踪某项操作前后的性能，还需要更新系统范围内这条信息的性能统计值。
Each base class is responsible for tracking performance before and after certain operations and will need to update system-wide performance statistics for that information.
如果您认定的确出现了网络瓶颈，那么要修复这个问题，可能涉及到您所负责的主机之外的范围。
If you determine you are indeed having a network bottleneck, fixing the problem might actually lay outside of your immediate host machine.
在目前的这场危机中，在全球范围内出现的最大变化是，本应由公司负责的那些庞大的隐形成本，都强加到了公众身上。
The biggest reforms to emerge from the current crisis will be global changes in the ways companies are held accountable for the huge, hidden costs now foisted on the public.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。而在全国范围内，混合教学法早就占据了一席之地。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay. And nationally, blending learning has already caught on in some areas.
例如，补偿范围将负责进程内以及它调用的进程的所有补偿服务。
For example, a compensation Sphere can be responsible for all compensation services within the process and within its invoked processes.
补偿范围负责调用注册的补偿服务，这些服务通过补偿范围属性来定义。
The compensation Sphere is responsible for invoking the compensation services that are registered to it, as defined by the compensation Sphere property.
顾客把好的东西介绍个朋友和同事，他们喜欢一个负责人的公司，尤其那些公司在决策范围内究竟会不会采纳他们的反馈意见。
Customers who evangelize their friends and colleagues love a responsive organization, especially ones that keep them in the loop of how their feedback was used (or wasn't).
适用性表允许读者了解指南中包括的范围以及方便地了解流程的负责人。
Applicability matrices allow readers to see the scope included in the guide and to see at a glance who is responsible for the processes.
发射塔负责在本地区覆盖范围内的某一特定六角形区域中传送数据。
The cell tower is responsible for delivering local geographical coverage in a certain hexagonal region.
首先，房地产泡沫波及范围很大，不只是在美国，还包括爱尔兰，西班牙，以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
以peer的方式调用，流程需要自己负责补偿，即它必须拥有自己的补偿范围。
Invoked as peer, the process is responsible for compensation itself, meaning that it must have its own compensation Sphere.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
在J2EEbean管理事务的情况下，bean负责控制事务范围。
In the case of a J2EE bean-managed transaction, the bean is completely responsible for controlling transaction boundaries.
负责授权范围内的电力法律法规的解释和宣传工作；
to be responsible for the explanation and publicity of electric power laws and regulations with the given authorities;
负责授权范围内的电力法律法规的解释和宣传工作；
to be responsible for the explanation and publicity of electric power laws and regulations with the given authorities;
应用推荐