到今年年底，国土安全局还会负责对外国航空公司前往美国的航班进行该项检查。
By the end of the year, DHS will also have responsibility for watch-list screening of flights by foreign carriers bound for the United States.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
印度航空公司的负责人说，已从飞机残骸中发现了127具遗体。
NEW: 127 bodies recovered from the wreckage, Air India director says.
星期五，印尼检察官还表示将寻求判处印尼国家航空公司前负责人一年半监禁，因为他卷入有关的谋杀。
Also on Friday, Indonesian prosecutors said they will seek an 18-month jail sentence for the former head of Garuda Airlines for his role in the murder.
英国航空公司的首席执行总裁将全权负责合并后的公司。
Willie Walsh, BA's chief executive, will be in overall charge of the merged company. See article.
美国维珍航空公司（Virgin America）视在线社区为“自然的品牌扩张”，维珍企业沟通部经理AbbyLunardini说道，他同时是维珍航空社会媒体的管理负责人。
Virgin America sees online communities as a “natural extension of our brand, ” says Abby Lunardini, director of corporate communications and leader of the airline’s social media effort.
英属哥伦比亚大学是不负责的任何费用，包括但不限于，航空公司或酒店的处罚。
The University of British Columbia is not responsible for any costs, including, but not limited to, airline or hotel penalties.
国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。
The International Air Transport Association (IATA) is a voluntary association of international airlines that sets routes, fares and other standards of service.
航空公司运营是对人力资本的严重依赖，因此选择合适的团队，负责发起和维持一个成功的航空业务是决定性的。
Airline operations are heavily dependent upon human capital, therefore choosing the right team is decisive for launching and maintaining a successful aviation business.
这架飞机由成都航空公司负责运营，执行从成都到上海的两小时飞行任务。
The plane operated by Chengdu Airlines took its passengers from the western city of Chengdu to Shanghai in two hours.
目前要求飞行员参与的两项工作，分别是在机场到达大厅处理行李事故，和在该航空公司的公务舱休息室负责接待工作。
Two of the jobs the pilots are being asked to cover are "baggage recovery agents" in the arrivals hall and "hospitality agents" in the airline's business class lounges.
航空管制员负责指挥商用航空公司航班的航线，他们批准并控制航班的轨道。
Air traffic controllers are responsible for directing the flow of commercial airline flights. They authorize and regulate the pathways of flights.
附言：我给阿拉斯加航空公司的客户服务负责人安迪·施奈德的去信石沉大海。
P. S. My letter to Alaska Airlines' customer service head, Andy Schneider, has so far gone without acknowledgement or response.
波音公司商用飞机负责人斯科特·卡尔森表示，俄国际航空公司订购的787“梦想飞机”将从2014年开始交付。
Scott Carson, Boeing Co. 's commercial airplanes chief, said delivery of the 787 Dreamliners to Aeroflot would begin in 2014.
对此，不少航空公司负责人表示发生这样的情况他们也不愿意，希望旅客能多一些理解，同时在出行时时刻注意天气信息和航班动态情况。
This, many airline executives that happens they are not willing to, want more visitors to understand, at the same time when the travel time pay attention to weather information and flight dynamics.
对此，不少航空公司负责人表示发生这样的情况他们也不愿意，希望旅客能多一些理解，同时在出行时时刻注意天气信息和航班动态情况。
This, many airline executives that happens they are not willing to, want more visitors to understand, at the same time when the travel time pay attention to weather information and flight dynamics.
应用推荐