一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
Promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
他现在比布朗先生更能意识到可靠负责的财政政策必不可少，而要推行这种政策，目前他可能处于较为合适的位置上。
He may now be in a better position to promote the fiscally responsible policies that, more than Mr Brown, he has seemed to realise are necessary.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
第一，优秀的同事必须是负责任的、可靠的。
Number one, a good co -worker is responsible and dependable.
直有到那时，我们才可以真正理直气壮的宣称，我们的媒体产业不仅享有自由，而且负责可靠。
If and when that occurs, we can truly state with pride that our media industry is not only a free one, but a responsible and reliable one.
我们希望在所有关系到孩子们所在学校的决定中，看到一个真正负责和可靠的角色。
And we want a real, substantial role in all decisions that affect our children's schools.
负责该研究的加州大学洛杉矶分校的埃里克•维莱恩说：“长期以来，科学家一直在寻找一种可靠的年龄标志，我们为此提供了一个答案。”
Lead researcher Eric Vilain, from the University of California, Los Angeles, said: "Our approach supplies one answer to the enduring quest for reliable markers of ageing."
JNLPapi库中的很多的类允许开发者在不可靠的环境使用系统的资源，由用户来负责决定操作是否是允许的。
Various classes in the JNLP API library allow developers to use a system's resources in an untrusted environment, assigning the user the responsibility to decide if the operation should be permitted.
规则架构师负责将组织的业务需求转换为可靠而稳定的软件系统。
The rules architect is the person who transforms the business requirements of an organization into software systems that are solid and stable.
pingscan：pingscan脚本负责测量网络的延时，它将说明客户机是否具有最快、最可靠的吞吐量。
pingscan: The pingscan script measures latency, which indicates whether the client has fast and reliable throughput.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are "not very orderly, reliable or even available," says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
一个叫墨西哥联合打击犯罪的组织施压集团负责人JuanFranciscoTorres Landa说，墨西哥州的犯罪统计数字“没一点顺序，不可靠，甚至可以说没有用”。
Mexico State's criminal statistics are “not very orderly, reliable or even available,” says Juan Francisco Torres Landa of Mexico United Against Crime, a pressure group.
该职位负责保证仓库的安全、高效以及可靠运行。
This position is responsible for the safe, efficient and reliable operation of warehouse.
因此，有可靠的服务为您的钎焊及焊接加工提供全面负责的支持。
Therefore, it is a reliable service for your soldering and welding process to provide full responsibility for the support.
由于承包商负责20年的运营，他有兴趣以低运营和维护成本来设计和建造可靠的设备。
Quality with the Contractor responsible for 20 years operation, he has an interest to design and build quality plant with low operation and maintenance costs.
承包商为必须的悬挂系统负责，他们应该在说明书的其他部分中确保这些结构构件及安装的可靠性。
J. Contractor is responsible for the necessary suspension system Contractor shall ascertain the structural reliability of supports provided under other Sections of the specification.
因为，他们想再度表现出他们是负责任的，他们希望被认为他们在这场危机中是可靠的对话者。
Because, again, they want to show themselves as responsible, "said Abdi." they want to be seen as credible interlocutors in this crisis.
当你们能够发现关于待解决之改变的真实可靠的报道之时，你们将读到“压力”在真实的发生在这些该对事件负责的人身上去达成既定的结果。
When you can find truthful and reliable reports about the pending changes, you will read that the pressure is now really on for those who are charged with the responsibility for getting results.
在广东商学院接受会计方面的专门门培训，并有三年在会计部门的实际经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
Special training in accounting at Guangdong College of Commerce and three years of practical experience in accounting environment. Enjoy working with people. Responsible and reliable.
此中心的可靠性小组负责开发以预防、故障的早期检测以及提高开发和测试周期的效率为核心的研究技术。
The center's Reliability group investigates research technologies with a focus on prevention, earlier detection of defects, and improving the effectiveness of the development and test cycle.
负责公司日常行政事务，确保提供高效，可靠和经济的行政服务。
Manage the day-to-day operations of a variety of office services to ensure that the company's current and future administrative needs are met efficiently, reliably, and economically.
你们的修行应该是负责的、可靠的，如此心灵才可以变得稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
负责财务总账的准确性和可靠性。
出品人不对任何因为信息的及时、正确、完整和可靠与否负责。
The publisher accepts no responsibility whatsoever for the information being up to date, correct, complete or of sound quality.
我们的目标是找到可靠的优质产品，同时保证产品质量和功能，并负责确保安全、健康的工作条件或环境。
Our goal is to find reliable, good-value products without compromising on products quality and function, responsibility for safe and healthy working conditions, or the environment.
我们的目标是找到可靠的优质产品，同时保证产品质量和功能，并负责确保安全、健康的工作条件或环境。
Our goal is to find reliable, good-value products without compromising on products quality and function, responsibility for safe and healthy working conditions, or the environment.
应用推荐