第十条中国人民银行实行行长负责制。
Article 10 the People's Bank of China shall practise a system wherein the Governor shall assume overall responsibility.
学校实行董事会领导下的校长负责制。
Directed by the school board, the principal is left full responsibility for school management.
公司实行董事会领导下的总经理负责制。
The general manager takes responsibility under the leadership of the board of directors.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
法官们内部流行着说“我们有行动和集体负责制的意识。”
There is "action and a sense of collective responsibility," among judges.
方法：在原有岗位责任制的基础上实施首问负责制。
METHODS:The first inquiry accountability sys-tem was carried out besides the original system of personal post responsibility.
目的评估首问负责制的效果，为病员提供满意的服务。
ObjectiveTo evaluate the effect of initial consultation system in order to provide satisfactory service for patients.
中国文化国际传播研究院实行理事会领导下的院长负责制。
The Institute for International Communication of Chinese Culture is governed by the Council and managed by the Director.
结果：实施主诊医师负责制提高了工作数量、质量、效益。
Results: Actualization of attending in charge raises the medical quantity, improves the quality and benefit.
校长负责制是我国基础教育阶段学校管理体制改革的重要举措。
The headmaster-in-charge system is one of the important items of elementary educational management reform in our country.
董事会领导下的校长负责制适应我国民办大学办学的特殊需求。
The President responsibility system under the leadership of the school board of directors meets the special requirements of our private universities.
目的制订适应主诊医师负责制下的教学管理模式，保证教学质量。
Objective to work out teaching management model to ensure the teaching quality in order to fit the system of overall responsibility by the attending physician.
以湖南交通职业技术学院为例，文章对项目负责制的实施进行实例阐述。
Take Hunan Vocational and Technical College for example, the paper examines the application of the project responsibility system.
目的：分析主诊医师负责制对医疗工作数量、质量、效率、效益的影响。
Objective: Analyze the influence on medical quantity, quality, efficiency and benefit by attending in charge.
除了使用彩色方块的产品支柱流程启用外，也表明了干系人流程负责制。
Stakeholder process ownership is demonstrated in addition to product-pillar process enablement by colored blocks.
中小学实行校长负责制后，校长的权力如何有效的使用和控制，显得十分重要。
After the application of the headmaster-in-charge system, how to use and regulate the headmasters' power effectively appears extremely important in primary and secondary schools.
结论：首问负责制的实施拓宽了药学服务的范畴，提高了药学服务质量和水平。
CONCLUSION: the first inquiry accountability system has enlarged the category of pharmaceutical care, and the quality and levels of pharmaceutical care have been improved as well.
实行学校分管领导负责制，切实加强校园食品卫生安全的巡视、督促、检查力度。
Implement the school is in charge of the leadership responsibility system, strengthen the campus food hygiene security patrol, urged, inspection.
但是在实际操作过程中，由于缺少配套制度，校长负责制暴露出了一系列的问题。
But in actual operation, owing to the short of supporting system, it has also revealed out a series of problems.
校长负责制的巨大历史功绩虽毋庸置疑，但现行的校长负责制并不是完美的体制。
The principal responsible system is far from perfect though it is no doubt that the system has its historical merits.
领导干部逐级负责制和民警岗位责任制，是现代警务机制有序高效运作的重要保障。
Responsibility system of leading cadres level by level and post responsibility system is an important guarantee for modern policing mechanism to operate in order and high efficiently.
介绍了济钢项目经理负责制及风险抵押管理的模式和办法，并提出了今后的改进建议。
Introduces the project manager responsibility system and risk mortgage management model in Jigang and puts forward improving suggestion for the future.
业主委员会的运作首先体现为决策的集体负责制，应该建立好业主委员会的会议制度。
Operation of Owner Committee firstly embody in the collective responsibility for decision-making, the right meeting order of Owner Committee needs to be restored.
项目经理负责制已在中国企业中开始实行，并逐渐成为各类项目管理的有效方法之一。
Project manager system has come into effect in Chinese enterprises and becomes an effective way of managing various projects.
项目经理负责制已在中国企业中开始实行，并逐渐成为各类项目管理的有效方法之一。
Project manager system has come into effect in Chinese enterprises and becomes an effective way of managing various projects.
应用推荐