楼层服务员负责保证工作间的整洁。
Room Attendants are responsible to keep the pantry clean and tidy.
你负责保证她早到家，好吗？
有贡献者负责保证他们的代码不是他人的知识产权。
Has contributors who take responsibility for the fact that their code is not the intellectual property of someone else?
你负责保证孩子们吃到一顿热饭，好吗？
授权用户负责保证他们账户和口令的安全。
Authorized users are responsible for the security of their passwords and accounts.
该职位负责保证仓库的安全、高效以及可靠运行。
This position is responsible for the safe, efficient and reliable operation of warehouse.
质保部经理负责保证分包商遵循本文件规定的标准。
The Quality Assurance Manager is responsible to ensure that subcontractors adhere to the standards defined in this document.
不要担心奶奶了，我会负责保证她每天会按时吃药的。
Don't worry about grandma, I'll see to it that she takes her medicine everyday.
负责保证客人的意见都被反馈，并记入客人历史数据库。
Be responsible for the ensuring that all the guest comments are reponsed and are ****d in all necessary Guest History data****s.
对于第一种情况，程序员完全负责保证结果文档是格式正规的。
In the first case, the programmer is fully responsible for ensuring that the resulting document is well formed.
起重主管负责保证起重机及其相关的起重设备的检查、维修并按程序执行。
Supervisor is responsible for assuring that cranes and all associated rigging equipment are inspected, maintained and operated in compliance with this program.
翻新业务经理负责保证在迪克斯加工过程中没有人以任何方式违反本程序。
The Remanufacturing Operations Manager has the responsibility to ensure that this procedure is not subordinated in any way during the manufacturing process at Dixie.
程序员负责保证这个类的存在，以免出现 ClassLoadingException 异常。
The programmer is responsible for ensuring this class exists in order to avoid a ClassLoadingException.
大型组织由大量的电气电子安装人员组成，他们是幕后工作者，负责保证电气电子设备的正常运行。
Large organizations rely on a number of electrical and electronics installers who work behind the scenes to assure that its systems continue to function properly.
一旦你决定向员工们提供水、茶、咖啡和小点心，你必须决定谁会负责保证当这些东西用完后，会续加。
Once you have decided to provide water, tea, coffee and small snacks to the staff you then have to decide who will be responsible for making sure that they are replaced when they run out.
分管环境的部长助理将负责保证能源部的所有项目必须符合相关的环境和安全方面的法律、法规、政策。
The assistant secretary for environment would assure that all departmental programs were consistent with environmental and safety laws, regulations, and policies.
从开发治理立场上讲，过程KPI对管理程序设计活动的人来说更有效且可诉，对负责质量保证的人来说没那么有效且可诉。
From a development governance standpoint, process KPIs are often more impactful and actionable for people who manage programming activities, and less so for people responsible for quality assurance.
某些行业部门需要更强有力的国际准则来保证负责任的良好实践。
Certain industry sectors need more robust international guidelines to ensure responsible and good practice.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
我就职时的目的是保证负责和有效地使用我们的资源。
My aim when I took office was to make sure our resources were used responsibly and effectively.
联系人应负责试验注册数据集，并保证向每个注册中心提供该数据。
That person should be responsible for the trial registration data set and for making sure that the same data is provided to each registry.
在该方案在F16战斗机上部署之前，蓝弧公司负责品质保证软件的最终测试。
The BlueArc solution plays a part in the final testing of software for quality assurance before it is implemented in F16 aircraft.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
这就是为什么公司要在一开始就收取全部的费用并保证为客户负责。
That's why the company takes the whole sum at the very beginning and promises to be responsible for its client.
母亲冷静地告诉我们：“米莱蓝，你明天负责跟踪这个竹篮漂流的路径，保证他不会受伤。
Tomorrow, Miriam, your task will be tofollow the basket to where it falls and make sure it doesn’t get hurt.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
应用推荐