这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
生态旅游是指在自然以及通常被保护的区域进行负责任的旅游。
Eco-tourism is responsible travel in natural and usually protected area.
对一些人来说，参加“绿色之旅”是很变得必要。“负责任的旅游者”已经成为现今社会的一种口号。
For some people, participating in 'green travel' comes naturally. 'Responsible tourism' has become a catchphrase of the modern world.
旅游指南公司LonelyPlanet已经把负责任旅游作为一个专门旅游项目，他们的网站有专门一部分节网页来教导读者该怎么做。
One of the travel guidebook companies, Lonely Planet, has taken up responsible tourism as a cause and devotes a section of their website to instructing their readers on what they can do.
“生态旅游目录”（Ecotour Directory）——这个网站列举了95个不同的生态旅游假期和负责任旅游的选择，按照大洲来进行检索。
Ecotour Directory – This site currently lists 95 different eco holiday and responsible travel options, searchable by continent.
为了最大程度地消除旅游活动的负面影响，扩大其积极作用，要求人们采用一种新型的旅游方式——负责任旅游。
In order to minimize the negative impact of the tourist activities and maximize the positive impact, a brand new traveling style has come into being-responsible travel and tourism.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
Tourism organization, institutions and enterprises make a timely response the responsible tourism.
旅游业所带来的消极影响与游客不负责任行为直接相关，且集中表现为对目的地环境、社会文化和经济的影响等几个方面。
Closely related to the bad influence of tourist activity is the tourist irresponsible behavior, which focuses on environment, society, culture and economy in the destination.
世界许多旅游组织和企业制定了相关的游客负责任行为规范。
A variety of responsible tourist and travel codes has been made among worldwide tourism organizations and firms.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
应用推荐