你这种不负责任的态度使我吃惊。
她那不负责任的态度给导演、制片和同事带来了无尽麻烦。
Her irresponsible attitude caused directors, producers and colleagues endless frustration.
你需要的是对生活中每种层面拥有负责任的态度。
What is required of you is an attitude of responsibility for each aspect of your life.
很多人对婚姻与两性关系持一种不负责任的态度。
Many people have an irresponsible attitude towards marriage and relationships.
在达尔富尔问题上，中方一直持建设性和负责任的态度。
China has all along adopted a constructive and responsible attitude towards the Darfur issue.
也展示我国推动国际军控和裁军的积极的负责任的态度。
The decision also shows the country's "proactive, responsible attitude toward advancing international arms control and disarmament", the spokesman added.
她那不负责任的态度给导演、制片和同事带来了无尽麻烦。
Yet she did not show much appetite for hard work herself. Her irresponsible attitude caused directors, producers and colleagues endless frustration.
最后，销售平台和网店应该以负责任的态度及时解决售后纠纷。
Last but not least, platforms and online stores are supposed to deal with the after-sale disputes in time with a responsible attitude.
中国不空谈，重行动，重实效，充分显示了对全球性问题高度负责任的态度。
China values actions and concrete results rather than empty talks, which fully demonstrates China's highly responsible attitude in handling the global issue.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力，共同渡过难关。
China will continue to work with the rest of the international community in a responsible manner to weather the crisis.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，切实防止再次发生不幸事件。
We call on relevant parties to keep calm, exercise restraint and adopt a responsible attitude to prevent recurrence of such tragic incidents.
以专业的技术和负责任的态度做平凡的事，来感恩客户对我们的信任。
With professional technology and responsible attitude to do extraordinary things, to thank customers for our trust.
当问到为何没有这样做，他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。
When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
我们愿以专业的水准、严谨的作风和负责任的态度，为客户提供最满意的服务。
We provide the most satisfactory service for the customer by the specialty standard, the rigorous attitude and the responsible manner.
中方作为上游国家，高度重视下游国家关切和利益，一直采取负责任的态度开发和利用水资源。
China, as an upstream country, attaches great importance to the concerns and interests of downstream countries and adopts a responsible attitude in the development and utilization of water resources.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
中国将继续本着负责任的态度，同国际社会一道努力维护国际金融稳定和经济稳定。
We will continue to work with the rest of the international community with a sense of responsibility to ensure international financial and economic stability.
总之，在这个问题上，中方将采取负责任的态度，既关注自身利益，也会积极考虑合作对象的利益。
In short, on this issue China will take a responsible attitude, paying attention to both the interests of itself and those of its cooperation partners.
我们敦促日方以负责任的态度，采取有效措施，避免和防止海空事故和不测事件的发生。
We urged the Japanese side to adopt a responsible attitude and take effective measures to avoid and prevent the maritime and airspace accidents and unexpected events.
中国在小武器的生产、转让等问题上采取负责任的态度，有严格的法律和行政管理措施。
China takes a responsible attitude toward the manufacture and transfer of small arms, having strict laws and administrative control measures in this regard.
在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。
In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，多做有利于缓和局势、有利于维护半岛和平稳定的事情。
We call on relevant parties keep calm, exercise restraint, adopt a responsible attitude and do more things conducive to easing the situation and safeguarding peace and stability on the Peninsula.
我们呼吁有关方保持冷静克制，采取负责任的态度，多做有利于缓和局势、有利于维护半岛和平稳定的事情。
We call on relevant parties keep calm, exercise restraint, adopt a responsible attitude and do more things conducive to easing the situation and safeguarding peace and stability on the Peninsula.
应用推荐