上台领取他们的奖项。伦敦国王商会的负责人陈沙拉为他们颁奖。
Sarah Chen, the briskly efficient president of the King's College London Business Club, takes to the podium.
世界卫生组织负责人陈冯富珍对全球卫生状况的估计总的来说比较乐观。
The head of the World health Organization, Margaret Chan delivered a generally upbeat assessment of the global health situation.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示，一部微电影的长度通常在20分钟以内。
According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou. com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
现教研室主要负责人陈荣歆副教授、苏宁教授在应用语言学以及英语教学等方面有深厚造诣。
Rongxin and Prof. Suning, are well established in areas such as Applied Linguistics and English Teaching.
志愿者的负责人陈晓雷说，由于有一些知名度很高的代表参会，今年他们的培训已经得到加强。
Chen Xiaolei, who is in charge of the volunteers, said their training has been stepped up this year due to the presence of several high-profile delegates.
世界卫生组织总干事，疫苗研究项目负责人陈富珍女士说，其中一些批次的疫苗也有可能被用在未来的疫苗接种活动中。
Director of WHO's Initiative for Vaccine Research, Marie-Paule Kieny, says some of the batch es also are likely to be used in future vaccination campaigns.
浙 江新世界国旅市场部负责人陈苑苑表示，目前推的短线产品主要是针对团队客人的，价格也相对优惠，需要客人提前报名。
Current shortterm tours are main for travel groups and the prices are relatively lower as well as it is essential to book in advance.
斯凯奇中国、香港、新加坡、马来西亚和其他东南亚地区合资公司的负责人陈伟利说“我们在中国、东南亚地区的合作伙伴都对此次的订货会非常兴奋。”
SKECHERS China, Hong Kong, Singapore, Malaysia and other Southeast Asian joint-venture company official Chen Weili said, "We in China, Southeast Asia, the partners of the orders will be very excited."
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
镇长、副镇长、救总负责人和陈秘书一个接着一个到另一个房间里去查验这些证件。
One by one, the mayor, the vice-mayor, the head of Clara and Mr. Chen went into another room and examined them.
陈靖宇是世界第五大肺移植中心的负责人。他告诉记者，在2015年上半年捐赠的300颗肺脏中，只有60颗被成功移植。
Chen, who heads the world's fifth-largest lung transplant center, told Xinhua news agency that only 60 of 300 lungs donated in the first half of 2015 in China had been successfully transplanted.
陈博士是英国谢菲尔德·哈莱姆大学国际酒店与会议管理研究生课程的负责人。
Wei Chen is the postgraduate course leader of International Hospitality Management and International Conference Management in Sheffield Hallam University.
陈博士是英国谢菲尔德·哈莱姆大学国际酒店与会议管理研究生课程的负责人。
Wei Chen is the postgraduate course leader of International Hospitality Management and International Conference Management in Sheffield Hallam University.
应用推荐