只是每个人看到我在自助餐甚至连便饭，板其负荷比胃能消化的食物更一度。
Just about every one I see at a buffet or even a company potluck, loads their plate with more food than they stomach can digest at one time.
对航道服务水平进行定义，并初步确定速度、交通流密度、服务交通量和交通量负荷比等四项度量指标。
Initially set velocity, density of traffic flow, traffic volume of service and the rate of traffic load as the measurement indicators.
运用污染负荷比和灰关联法递阶分析了矿山地下水污染物的主从关系，确定了矿山地下水的主要污染指标；
This paper analyses the principal and subordinate relationship between groundwater pollution indexes by using pollution load ratio and gray relation analysis method.
矿业废气排放占整个区域大气污染负荷比达到19 64%，产生的各种废水占市内工业废水排放总量的30 7%；
Air pollutant emission from the mining area contributes 19.64% of the regional emission; wastewater discharge accounts for 30.7% of all municipal industrial wastewater discharge;
部门没有提供数据来显示每个产业中被关闭工厂的负荷百分比，也没有指出将有多少员工受到影响。
The ministry did not provide figures for the percentage of capacity to be closed in each industrial sector. The ministry also did not say how many employees would be affected.
这表明负荷、tcp包和传输时间之间的关系并不是线性的，而且第一个连接上的包比其他包更耗资源。
This indicates that the relationship between payload, TCP packets, and transfer time is non-linear and that the first packets on a connection are relatively more expensive than the rest.
女性比男性更容易患这疲劳症，肾上腺超负荷工作就会引发此症。
Adrenal Fatigue, which affects more women than men, is caused when our adrenal glands get way overworked.
他们还发现动物的肌肉中如果富含叫做IIX纤维的物质时，它们可以跑得更远，并且比普通动物能承担更强的负荷。
Moreover, they found, animals whose muscles were full of the so-called IIX fibers were able to run farther and at higher work loads than normal mice could.
但有一个全新的双叉骨后悬挂的设定，来抵消这种与低得多侵入负荷面积比前麦弗配置。
But there's an all new double wishbone rear suspension set-up to offset this, with much less intrusion into the load area than the previous strut configuration.
小型加工中心负荷试验主要是为了检验设备在额定负荷下的工作能力，负荷试验可按加工中心设计功率的百分比递增方式顺序进行。
In order to test the working ability of the equipment under rated load, the load test can be carried out according to the percentage increasing mode of the design center.
由于其接触角，单列角接触球轴承比深沟球轴承更适合维持高轴向负荷。
Due to their contact Angle, single-row angular contact ball bearings are better suited to sustaining high axial loads than deep-groove ball bearings.
当发动机满负荷工作时，电动式燃油泵可以提供比发动机需要的更多的燃油。
Also, the electrical type pump can deliver more fuel than the engine requires even under maximum operating conditions.
空气比油粘滞性小，耐高温，无污染，因而可用于高速机器、仪器及放射性装置中，但其负荷能力比油低。
Smaller than the oil viscosity of air, temperature, pollution, and thus can be used for high-speed machinery, apparatus and radioactive devices, but its load capacity than the oil is low.
被描述为在规定负荷下，24小时后试样高度变化的百分比。
Change in height of specimen after 24 hours under a specified load.
对空分设备各部机进行综合分析，空分设备的综合变负荷能力比各单机要小。
Analysis demonstrates that the integral variable load range of the system is less than that of each single facility.
本文提出了一种基于锅炉负荷调整烟气氧含量设定值，再进行风煤比寻优的工业锅炉在线燃烧优化方案。
The paper states a solution, which attunes the set value of the oxygen percentage based on the boiler's load, then optimizes the ratio between air and coal.
分析发现病毒负荷试验未比CD 4 +计数检测多一点临床获益，而CD 4 +计数则以适当的费用提供了实质性益处。
The analysis also showed that viral load testing provided little or no clinical benefit over monitoring CD4 + counts alone and CD4 + counts proved to provide a substantial benefit at a modest cost.
纱线比其包含的纤维的联合强度要大，因为纤维通过联合作用共同承担外界负荷。
The yarn is stronger than the individual fibers since the fibers act in concert to support a load.
按此方法设计的稳定真空度混合器，能够根据发动机负荷的变化而控制空燃比，且工作安全可靠。
The stable-vacuum mixer designed by this way is able to control air fuel ratio in confromity with the variations of engine load and ensures to operate safely and reliably.
改进型涡凹气浮用于浓缩低浓度剩余活性污泥时浓缩效果好，固体负荷高，出水SS低，比涡凹气浮更适合于低浓度剩余活性污泥浓缩。
MCAF exhibits excellent thickening efficiency with high solid loading and low SS effluent, therefore is more suitable for thickening low concentration excess sludge.
测定结果表明，这种燃烧器在额定负荷下的热效率比目前常用的燃烧器提高30—50%。
Test results have indicated that under rated load, the heat efficiency of the new burner is 30 ~ 50% higher than that of the ordinary ones.
结果表明，生物法脱墨废水比化学法脱墨废水污染负荷低且易处理；
The results showed that the enzymatic deinking effluent had lower pollution loads and it could be treated easier than the chemical deinking effluent.
结果考察工艺的启动挂膜性能以及硝化液回流比和进水负荷对脱氮效果的影响。
The influence of internal recycle ratio and influent loads on biological nitrogen removal was discussed.
针轮能够自我调节动平衡、启动快、负荷小，振动、噪声也比转鼓过滤离心机低。
The bristle assemblies are able to adjust themselves to moving equilibrium, can start up very quickly and run under smaller load and with less oscillation and noise than a drum.
ECM接收到一个带有IVS的油门踏板传来的代表负载命令的可变电压信号，它然后将这个位置命令其转换成一个负荷百分比命令。
The ECM receives its load command from a variable voltage signal through a foot pedal sensor with IVS. It then translates this position command into a load percentage command.
这意味着当工作任务增加时，那些比其他方案产生较少工作负荷的管制程序将被更多的使用。
This means that ATC procedures that generate less workload than others tend to be used more frequently as task demands increase.
提出了一种基于锅炉负荷调整烟气氧含量设定值，再进行风煤比寻优的工业锅炉在线燃烧优化方案。
The paper states a solution, which attunes the set value of the oxygen percentage based on the boilers load, then optimizes the rate between air and coal.
实际运行也证明：文丘里吸收塔烟气脱硫的气液传质高，液气比低，无结垢，负荷适应强。
As shown in practical operation, this technology has some advantages such as high efficiency of gas to liquid mass transfer, low liquid to gas ratio, no fouling and good adaptation of load etc.
季节能效比（SEER）和综合部分负荷值（IPLV）是近年来出现的制冷和热泵装置能源效率评价指标。
Recent years, the seasonal energy efficiency(SEER)and integrated part-load value(IPLV)are the evaluating methods for refrigeration and heat pump equipment.
季节能效比（SEER）和综合部分负荷值（IPLV）是近年来出现的制冷和热泵装置能源效率评价指标。
Recent years, the seasonal energy efficiency(SEER)and integrated part-load value(IPLV)are the evaluating methods for refrigeration and heat pump equipment.
应用推荐