指出化油器在高负荷区供油特性普遍偏浓是该发动机油耗偏高的重要原因。
It is found out that the general richer fuel supply character of the carburetor in full load area is the important reason which leads to higher fuel consumption of the engine.
戒指(材料见表6.1)的热以不同的方式处理根据齿轮上的戒指，在载有最高负荷区接触压力的压力。
The rings (for materials see Table 6.1) are heat-treated in different ways according to the strain on the gear rings and the contact pressure of the area carrying the highest load.
随着欧洲、亚洲和美国的主要产粮区遭受旱灾以及让农作物不堪负荷的热浪袭击，全球粮食生产将出现危机。
Global food production is under threat as key breadbaskets in Europe, Asia and the United States suffer drought, and heatwaves outstrip the tolerance of crops.
潜在的需求是巨大的，譬如多革滩、荷恩赛和诺福克滩的三个风力区需要大约5,000台涡轮机来满负荷输送。
The potential demand is huge - for instance, the three offshore wind areas of Dogger, Bank, Hornsea and Norfolk Bank will require around 5, 000 turbines to deliver their full capacity.
数据的丢失可能造成数据库负荷过多，因为缓存不再充当数据子集的缓冲区。
The loss of this data might cause the database to become overloaded, as the cache is no longer acting as a buffer for that subset of the data.
肯亚野生动物保护局的犀牛计划负责人穆拉玛表示，因为犀牛数量已超越保护区负荷，所以把犀牛移出保护区。
The animals were being taken from the sanctuary because their population had grown beyond its capacity, said Martin Mulama, the Kenya Wildlife Service Rhino Program Coordinator.
目的观察针刺耳廓心区对高压力负荷冠心病患者心脏动力学的影响。
Purpose To observe the influence of acupuncture of auricular heart area on cardiodynamics in patients with high pressure load coronary heart disease.
建立了平原河网区农田径流污染负荷模型。
Pollutant loading model for agricultural runoff was developed.
云龙水库径流区污染物负荷的调查结果显示，云龙水库水污染特征以面源污染为主，入库水量TN占91.8%，TP占98.4%。
The pollutants load investigation in Yunlong reservoir basin shows that the non-point pollution source is the main pollution source. The TN is 91.8%, TP is 98.4% in total water inflow volume.
在工业生产条件下测量了铸坯加热温度分布，工业试验确定了加热炉经济负荷运行区。
By the industrial experiment, the distribution of continuous casting billet preheating temperature is measured, and the economic load range of reheating furnace is established.
叶片反弯增加了端区叶片的负荷，加重了附面层的分离。
The negative bowed blades raise the endwall loading and emphasis the boundary layer separation.
此外，尾迹使尖区激波位置后移，改变了尖部弦向的负荷分布，最终导致压气机稳定工作范围增大。
On the other hand, the shock wave position of tip region moves backwards, the loading distributions of tip region have been changed, which lead to the increase of rotor operation range.
还公开了在所述设备中形成延伸压区以及对延 伸压区中的负荷进行控制的方法。
Methods of forming an extended hip and controlling the load in an extended nip in said apparatus are also disclosed.
可以理解BIC是由上、下两个UASB 组成的两个反应室，下反应室负荷高，上反应室负荷低，在反应器内部，对应分为三个反应区。
That is, the BIC is two reactors composed by upper and lower UASB. The lower reactor has high load and the upper reactor has lower load. Inside the reactor, there are three reacting areas.
应用低剂量多巴酚丁胺负荷超声心动图（LDDSE）试验对21例心肌梗塞患者梗塞区心肌功能障碍的可逆性进行研究。
The reversibility of infarct myocardial dysfunction zone was evaluated by low-dose dobutamine stress echocardiography(LDDSE) in 21 patients with myocardial infarction.
对此，采用了模糊评分、运输模型求解最优等手段，对汕头市达濠区进行了空间负荷分布预测，其结果能够满足实际工作中的要求。
In this paper, SLF for Dahao District, Shantou City is made, using fuzzy evaluation and transportation model to achieve optimal land allocation. The forecast results can satisfy the practical demands.
回圈不会有传递引数、初始化其他储存区和传回值的负荷。
A loop does not have the overhead of passing arguments, initializing additional storage, and returning values.
根据黄山风景区客流空间负荷特点，认为北海游览区是黄山风景区物质容量的“瓶颈”；
According to the space load of tourist of Huangshan Scenic Spot, Beihai Sight seeing Spot is the "bottle neck"of the physical capacity of Huangshan Scenic Spot.
配额包括档案空间的位元组和目录相关的负荷以及存放区中的其他资讯。
The quota includes bytes of file space as well as the overhead associated with the directory and other information in the store.
通过研究该区存在的负荷潜力，指出在朝阳区实施需求侧管理的现实可行性。
Then the existing transfer potential of Chaoyang District is analyzed, the result show that the DSM is realistic and doable.
通过研究该区存在的负荷潜力，指出在朝阳区实施需求侧管理的现实可行性。
Then the existing transfer potential of Chaoyang District is analyzed, the result show that the DSM is realistic and doable.
应用推荐