骑摩托车的人显然对事故负有责任。
你认为谁对这个事故负有责任？
他依然觉得对她的死负有责任。
叛乱者对屠杀400名平民负有责任。
The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.
毒品间接对暴力负有责任。
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
他说任何对此次大火负有责任的人都应受到惩治。
他补充说政府方面明显负有责任。
He added there was clear culpability on the part of the government.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
你应该用积极的情绪影响别人，而不是不良的情绪，因为你对两者都负有责任。
You should allow the good feelings to influence others, not the bad ones, because you are responsible for both.
粮农组织作为一个机构应当负有责任。
因此，双方都对自己儿子的死负有责任。
举个例子，夫妻对彼此的债务负有责任。
To take one example, spouses are liable for each other's debts.
或是物质滥用对损毁大脑功能负有责任呢？
Or is substanceabuse responsible for damaged brain functions?
他应该对此事负有责任。
参加论坛的17国对80%的温室气体排放负有责任。
The 17 countries in the forum are responsible for 80% of greenhouse gas emissions.
你们互相对达到你们的目标和计划负有责任。
Both of you will hold each other accountable to your goals and plans.
但是比尔·克林顿不认为他对危机负有责任。
But Bill Clinton doesn't think any of it should fall on his shoulders.
他当然该负有责任。
Francis回答道，“伙计们，我们都负有责任。”
是我们负有责任？
我认为，不管是怎样的感觉，我们对自己的作为应负有责任。
I believe that we are responsible for what we do, no matter how we feel.
很多测试团队对一些最有效的“分析”活动和结果负有责任。
Many test teams are responsible for some of the most effective "analysis" activities and results.
我想当一段婚姻失败时，通常双方都应该负有责任。
I think when a marriage fails, it's usually the fault of both parties.
股指期货市场的大额赌注可能对此次下跌负有责任。
A large bet in the stock-futures market may have contributed to the plunge.
股指期货市场的大额赌注可能对此次下跌负有责任。
A large bet in the stock-futures market may have contributed to the plunge.
应用推荐