学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。
The governing body is charged with managing the school within its budget.
掌控团队的活力是你的职责所在，正如你对团队的成果负有最终责任一样。
It \ \ \ \ \ \ \ 's your responsibility to control the team dynamic, just as you are ultimately responsible for its output.
像支气管炎一样，妇女面临的风险更高，这是由于她们在食品制备方面负有职责并且相对而言其吸烟率较低。
As with bronchitis, the risk for women is higher, due to their role in food preparation as well as their comparatively lower rates of smoking.
虽然团队负有集体的职责，但是最终职责和相关的决策权属于经理。
Although the team takes collective responsibility, the ultimate responsibility and associated decision rights lie with the manager.
不论布什在国内受到多大程度上的削弱，他在国外依然负有职责。
However weak he is at home, Mr Bush still has duties abroad.
SQL对象的所有者拥有对象的所有权，并负有维护对象的职责。
An owner of an SQL object holds the ownership of the object and has the responsibility of maintaining the object.
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。
It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is.
然而，更常见的情况是，Jane还是一个或多个商店的CSRSupervisor，并且她可能还另外负有授予和撤销CSR的职责。
The more common scenario, however, is that Jane is also a CSR Supervisor for one or more stores, and she may additionally have responsibility for granting and revoking CSR.
应立即把不符合要求的产品或过程通报给负有纠正措施职责和权限的管理者。
Managers with responsibility and authority for corrective action shall be promptly informed of products or processes which do not conform to requirements.
当被派遣去处死“远轨”号上的乘员时，他同时还肩负有保证从维希夫所劫掠的林加利表层一直到数个多人口星系之间的航路安全的职责。
When sent to eliminate the crew of the Far Orbit, he was also tasked with securing the spacelanes from Vedij's plundering of the Ringali Shell, home to half a dozen highly-populated star systems.
计量检测工作是保证社会活动稳定正常运行的基础性工作，负有重要职责。
Measuring is important as a foundation to ensure the smooth run of social activities.
这是她灵魂的关键时刻，而正如令人崇敬的总督大人所说，由于你对她的灵魂负有职责，因此，这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。劝诫她招认真情吧！
It is of moment to her soul and therefore as the worshipful governor says momentous to thine own in whose charge hers is. exhort her to confess the truth!
对本岗位职责范围内的环境、安全和质量负责，并对下属的工作质量和安全负有责任。
Be accountable for the environment, safety and quality issues in position as well as subordinates.
角色和职责的转换在治疗期间，家庭成员可能要承担一些患者曾经负有的职责。
Shifting Roles and responsibilities. Family members may be required to take on the duties and responsibilities of the patient during the treatment phase.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
应用推荐