政府将采取行动解决中小学生课外负担重的问题。
The government will take action to solve the problem of heavy extracurricular burdens on primary and middle school students.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
工作负担重也会带来压力。
但有些人拒绝，因为他们认为他们负担重。
But some people refuse because they think they can't afford it.
发病率、死亡率、致残率高，社会负担重。
亚洲的教育还是很沉闷，靠死记硬背而且负担重。
Education in Asia is still too stifling, rote and high-pressured.
名望大，负担重。
如公诉部门案子多、负担重、压力大，监督力不从心。
Some departments have big burden, others are more leisurely.
其面临的融资难、税收负担重以及过度的行政壁垒等问题尤为突出。
The major problems they are facing involve difficulty of financing, heavy tax burden and administrative barriers.
化肥投入对于我们这个人口负担重，而经济又欠发达的国家来说尤为重要。
Fertilizer input for this heavy burden on the population and the economy of less developed countries is particularly important.
第二考试失败、学习负担重是初中生遭遇最频繁、对他们心理影响程度最大的生活事件。
Second, the test fails and the burden of learning are the events which students are encountered most frequently and giving them greatest influence on their psychology.
COPD由于其患病人数多，死亡率高，社会经济负担重，已成为一个重要的公共卫生问题。
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) has become an important question of commonality sanitation, owing to the much number of patients, high death rate and the weightily economy burden.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
不参加体育活动主要受外在客观因素的影响，没时间、工作压力大和家庭负担重是主要的外在因素。
Others who don't participate in sports activities are mainly affected by objective external factors, such as no time, high work pressure or family burden.
或许，过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性，一方照料孩子负担重，另一方也有过度繁重的工作。
Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.
我一直不明白这句话是什么意思，长大了，自然作业多了，负担重了，玩的时间少了，这有什么好的呢？
I did not understand what is meant by this sentence, grew up, they will naturally work more, heavy burdens, and less time to play, what is a good strategy?
结果显示过去一年内青少年考试失败、学习负担重及升学压力等来自学习方面的事件发生频度较高，应激强度较大。
It was showed that the academic events, such as failing in a test, learning stress, pressure to enter a better high school or college had the highest frequency and intensity among our sample.
结果被试最近一年内生活事件发生频率最高的是考试失败(96 . 2 7%)、学习负担重(86 . 2 9%)。
Results The most common life events involved losing in examinations (96.27%) and study load (86.29%).
结果被试最近一年内生活事件发生频率最高的是考试失败(96 . 2 7%)、学习负担重(86 . 2 9%)。
Results The most common life events involved losing in examinations (96.27%) and study load (86.29%).
应用推荐