在今后两年内，我们会在国内更多地方负担起安全责任，特别是在那些目前受到危胁的地区。
In the next two years, we will be able to take responsibility for security in more areas of the country, especially areas that are threatened right now.
他的弟弟现在必须负担起这一家子的责任来，就像对待自己成长中的儿女们一样，特别是很快发现寡嫂埃塞尔实在无法应付这样的难题。
His brother now had to assume responsibility for them as well as for his own growing family, particularly when it soon became evident that his sister-in-law, Ethel, could not cope.
他们知道等待他们的将是什么，能负担起责任。
They know what's waiting for them and can take the responsibility.
所有事情都事出有因。通过我父亲的死才塑造了如今的我，一个能负担起家庭责任的儿子。
All things happen for a reason. The death of my father helped shape me into the person I am today, a dutiful son.
因为社会角色的变化，需要负担起家庭的责任，这些突然的转变让新妈妈们不适应，调节不好的话就会患上抑郁症。
Because of the change of the role of society, need to bear the responsibility of the family, the sudden change to new mothers don't adapt to bad, adjust it will suffer from depression disorder.
我现在担当弟弟的“母亲”角色，负担起任何留守家中的母亲所要承担的责任。
I was now assuming the role of a mother to my little brother, taking on all the responsibility of any stay at home mom.
你如何鼓励你责任区内的人员来负担起有关规则与程序的责任？
How do you encourage people in your area to assume responsibility for procedures and orderliness?
这个工作需要负担起什么样的责任我也不太晓得，所以我没有办法来谈这个薪金的问题，我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。
I'm not familiar with that the job entails, I'm not in the position to bargain for the salary. I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
男人有男人的责任，要负担起一些事情。为生活奋斗。
Man has the man's responsibility, has to afford some things and strive for life.
我完全明白，一个组织要完成它的目的，就必须有一个人去考虑，去指挥，并且全面负担起责任来。
I am quite aware that it is necessary for the achievement of the objective of an organization that one man should do the thinking and directing and generally bear the responsibility.
你可以自己做决定，主动积极地过自己的生活，并负担起应付的责任。
You can make decisions, assume the initiative, shape our existence, take responsibility for yourself.
你可以自己做决定，主动积极地过自己的生活，并负担起应付的责任。
You can make decisions, assume the initiative, shape our existence, take responsibility for yourself.
应用推荐