我们在找我们负担的起的房子。
“看你能最终负担的起的戒指会使你在购物时货比三家，”说。
"Seeing rings you can ultimately afford will enable you to compare 'apples to apples' when you shop," says Dousset.
在采负时，最好在挑每一类工具时都尽量选你能负担的起的最贵的那种。
When shopping it's a good idea to buy the best tool you can afford in any category.
其它人的理由更实际一些。比如26岁的王洋，她买小车，是因为这是她唯一负担的起的。
Other people have more practical reasons. For example, Wang Yang, 26, who bought her small car because it was the only one she could afford.
同时问题与经济也无关：全球产量的一个百分点对于这个值得的项目来说是可以负担的起的；
Nor is the problem an economic one. A percentage point of global economic output is affordable for a worthwhile project.
在eBay和Craigslit网站上浏览了好几个星期以后，你终于找到了它：一个负担的起的价钱并且让你困扰的东西。
So after weeks of trolling eBay and Craigslist, you've finally found it — the object of your obsession at an affordable price.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中，因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
很多女性想工作，或者得到更多的工作，如果她们能找到负担的起的孩童照料，补贴孩童照料，不要惊奇，作为母亲的她们将倾向于提升回归工作的可能性。
Many women would like to work, or to work more, if they could find affordable child care; subsidies for child care, not surprisingly, tend to raise the probability that a mother returns to work.
他们希望他们的父母可以得到负担得起的长期看护。
They want their parents to have access to affordable long-term care.
过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。
Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
经济学家说，即使他能负担得起，像他这样的老员工能否从更多的教育经历中获益，尚不清楚。
Even if he could afford it, economists say it is unclear whether older workers like him benefit much from more education.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
我认为，如果人们负担得起的话，那么他们对个性化关怀和个人护理的需求是无尽的。
I think there's no limit to the amount of personal attention and personal care people would like if they could afford it.
最终，最好的燃料是车主可以负担得起的，同时对我们的星球来说是环保的。
In the end, the best fuel will be both affordable for car users and green for our planet.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
世卫组织认为，公平获得安全的、可负担得起的药物是实现人人可以达到的最高健康水准的关键。
WHO considers equitable access to safe and affordable medicines as vital to the attainment of the highest possible standard of health by all.
如果政策得力，在没有早期的补助、倾销、扭曲的情况下也可以负担得起粮食的价格。
If all goes well, food will be affordable again without the subsidies, dumping and distortions of the earlier period.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
她举例说，在一些地区很难有人负担的起定期的新鲜农产品，在一些地区，孩子们在外面锻炼是不安全的。
For example, she said, in some areas, it's difficult to regularly find affordable fresh produce, and in some areas, it's not safe for kids to exercise outside.
让我们想想那些老套的难题：工作与家庭的冲突，缺少负担得起的儿童保健，缺少带薪家庭病假，缺乏弹性的工作时间。
Into this stress-stew, let's throw those old brainteasers: work-family conflict, lack of affordable childcare, lack of paid family medical leave, inflexible schedules.
让我们想想那些老套的难题：工作与家庭的冲突，缺少负担得起的儿童保健，缺少带薪家庭病假，缺乏弹性的工作时间。
Into this stress-stew, let's throw those old brainteasers: work-family conflict, lack of affordable childcare, lack of paid family medical leave, inflexible schedules.
应用推荐