不同的负债比率表明了不同的含义。
The different figures of debt ratio express different meanings.
的负债比率在房地产开发商相对较低。
The debt ratio in the real estate developers is relatively low.
负债比率：债务利息占出口额的百分比。
Debt burden ratio: Interest on debt as a percentage of exports.
在天平的另一端，意大利的抵押负债比率低于百分之二十。
At the other end of the scale, Italy has a mortgage - debt ratio of less than 20% of GDP.
这导致了其资产负债比率膨胀到不可持续的数额。
This has led to its gearing ratio ballooning to an unsustainable amount.
流动资产与流动负债比率显示该公司不能按时偿还债务。
The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time.
第二步对资产负债率、长期负债比率等与经营绩效指数进行回归分析。
Second, we make regressive analysis in debt concentration, long - term debt proportion and performance index.
一般来说，50 %至60 %的负债比率是相对健康的，说：潘师疑。
Generally speaking, 50% to 60% of the debt ratio is relatively healthy, said Pan Shiyi.
负债比率越高，偿还债务本息的压力越大，偿债能力上的风险也就越大。
The higher the ratio is, the higher the strain of paying principal and interest is, and the higher the risk of solvency is.
债权人将会对较高的负债比率保持警惕，而且会对较低的负债比率感兴趣。
Creditors will be cautious on higher debt ratio, and they will be interested in the 1ower debt ratio.
所以，如果公司在有意识的进行负债经营的话，负债比率与经营业绩应该呈正相关关系。
So if company conscious to debt managing, debt rate and business performance should present the positive correlation.
实证结果发现：在财务预警模型中，负债比率、现金流量比率、每股盈余具高度显著性；
As the result of substantial test: In this financial pre-caution model analysis, the debt ratio, net profit ratio and EPS are highly with significant.
贷款利率上升，难免会推高企业的资金成本，尤以对利率敏感、负债比率偏高的私营企业为然。
Lending rate increases will inevitably raise the cost of capital for companies, in particular the interest rate sensitive private sectors that are more highly geared.
第二、在财务指标选取上，流动负债比率、净资产收益率比现金流量指标具有较强的预测能力；
Second, as far as financial crisis is concerned, the short-term debt rate and net asset profit rate have better forecast ability than circulating capacity of cash.
更加合理的是，如果利率水平更高，则需要保证财政盈余，如果要降低负债比率那财政盈余就需非常充足了。
If, more plausibly, interest rates are higher, a surplus will be needed, and a large one if the debt ratio is to be reduced.
关键在于，如果美国想降低私人部门的负债比率，并大幅削减财政赤字，经常账户赤字就必须近乎消失。
The big point is that if there is to be deleveraging of the private sector and a huge reduction in the fiscal deficit, then the current account deficit must pretty well disappear.
资本负债比率，前线，后方，是1：1，但机翼下滑的耦合，所有的驱动器通常是直接传送通过后轮。
The gearing ratio, front to rear, is 1:1 but, wing to slip in the coupling, all the drive is normally transmitted directly through the rear wheels.
在过去，我们会想如果一家企业出现问题，负债比率可能会上升，但现在如果它们表现不好，债务的价值会出现下降。
In the past, we would think that if a firm was having problems they would show a higher debt ratio, but now if they are performing poorly, the debt is going to be going down in value.
但对于美国、英国以及受到同样影响的国家而言，它们的任务是降低私人部门的负债比率，而不是进一步增加负债。
But in the US, UK and similarly affected countries, the task is to deleverage the private sector, not increase indebtedness further.
由结果我们可以看到我们的负债比率、净资产收益率、股票周转率有正相关之关系的解释变量，这是符合预期的。
From the results we can see the debt ratio, return on net assets, equity turnover ratio had a positive relationship with the explanatory variables, and this is consistent with the expected.
第三部分对资本结构作了界定，本文将资本结构定义为资产负债比率，并分析了民营上市公司资本结构的统计特征。
Section three defines capital structure which is defined to asset liability ratio in this paper, and analyzed its statistical feature.
霍尔丹认为：风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险：首先，银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率；
Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;
本文在国外资本结构理论的基础上，将西方公司与中国公司的资本结构特点进行比较，从内因和外因两个方面解释了中国上市公司负债比率偏低的现象。
Based on theories and comparison between Western Country and China, this thesis analyzes the low debt equity ratio phenomenon existing in Chinese enterprises from the internal and external aspects.
大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。
Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income.
从花旗集团来说，该行认为其资产负债状况良好，资本比率与同行不相上下或更一筹。
For its part, Citigroup thinks its balance sheet is well positioned and its capital ratios equal or exceed those of peers.
根据现行方案，预计到2020年希腊的负债/GDP比率将为120%左右。
Under the current plan, Greece's debt-to-GDP ratio is projected to be around 120% by 2020.
大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。
Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income. Even there, though, the rise was not uniform.
差错更正后，德国负债总额对GDP的比率从之前的 84%降到了现在的81%。
The mistake affects Germany’s overall indebtedness, which now drops from 84% to 81% of GDP.
差错更正后，德国负债总额对GDP的比率从之前的 84%降到了现在的81%。
The mistake affects Germany’s overall indebtedness, which now drops from 84% to 81% of GDP.
应用推荐