加上这笔新贷款，负债总额达到10万元。
相较之下，美国的负债总额预计将达到其2010年GDP的94%。
U.S gross debt, by comparison, is projected at 94% of GDP in 2010.
核心负债比例为核心负债与负债总额之比，不应低于60%。
The core debt ratio is the proportion between core debts and debts, and shall not be lower than 60%.
我们计算出财务杠杆LEV，它是非流动负债总额与总资产的比值。
We calculate financial leverage, LEV, as the ratio of total non-current liabilities to total assets.
在本文中资本结构的定义是企业负债总额与企业总资产的比例关系。
In this paper, the definition of capital structure is the proportion between the liabilities and the whole assets.
而七国集团中负债总额在GDP中所占比例最小的加拿大亦达到79%。
The lowest gross-debt-to-GDP figure for any of the Group of Seven developed economies is Canada's 79%.
差错更正后，德国负债总额对GDP的比率从之前的 84%降到了现在的81%。
The mistake affects Germany’s overall indebtedness, which now drops from 84% to 81% of GDP.
这将是印度至少近十年来最严重的财政赤字，负债总额达到4.5万亿卢比。
This would be India's biggest fiscal deficit in at least a decade, translating into gross borrowing of Rs4.5trn.
差错更正后，德国负债总额对GDP的比率从之前的84%降到了现在的81%。
The mistake affects Germany's overall indebtedness, which now drops from 84% to 81% of GDP.
根据美国联邦储备委员会的数据，家庭负债总额在2007年底达到最高水平，为可支配收入的132%。
According to the Federal Reserve, total household indebtedness peaked at the end of 2007 at 132% of disposable income.
在典型私募收购交易中，私募股权公司将贷入或筹借约占收购总额的70%的资金，而这些贷款会将以其2倍或3倍的价格体现在所购公司的资产负债表中。
In a typical deal a private equity shop would borrow about 70% of the purchase price (those loans go on the acquired company's balance sheet, often doubling or tripling its debt load).
我们的预算赤字和负债额分别占GDP总额的3%和20%以下。
Our budget deficit and debt balance are respectively below 3 and 20 per cent of GDP.
其国际负债净额(即别国所持葡萄牙资产大于葡萄牙所持外国资产)在活期账户的巨大亏空下，去年一度飙升至GDP总额的112%。
Its net international debt (what Portugal owes to foreigners, less the foreign assets it owns) rose to 112% of GDP last year, after a run of huge current-account deficits.
欧洲央行资产负债表总额已增至近2万亿欧元，资本金基础为780亿欧元。
Overall, the ECB's balance sheet has grown to almost 2 trillion euros. It has a capital base of 78 billion euros.
解释你的答案的总资产及相比，你的回答为负债及股东权益总额。
Explain your answer for total assets and compared to your answer for total liabilities and owner's equity.
业主权益代表业主对企业净资产的权益或要求权，净资产是指企业的资产总额与负债之间的差额。
Owner's equity represents the owner's interest in or claim upon a business net assets which is the deference between the amount of assets and the amount of liabilities.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
而银行的资本结构也与一般公司的资本结构不一样，银行是经营货币的企业，资本金很少，负债资金占资产总额的绝大部分。
The bank is the enterprise which overwhelming majority to operate the monetary business, capital gold is few, its debt funds occupy the property total amount.
净资产就是总资产减总负债，换句话说，净资产等于股东权益总额。
The term net assets means total assets minus total liabilities; in other words, net assets are equal to total Stockholders' equity.
因为赤字惊人，美国的“净负债”(公共债务总额)不断膨胀。
Because of this gigantic deficit, our country's "net debt" (that is, the amount held publicly) is mushrooming.
但是为什么资产总额等于负债加业主权益的总和呢？
But why do total assets equal the total of liabilities and owner's equity?
库存股份一般按成本入账，在资产负债表中，应列示为从股东权益总额中扣减的项目。
It is commonly recorded at cost and shown as a deduction from total Stockholders' equity in the balance sheet.
我们资产负债表总额近年来稳定增长，实际上是第一年突破三十亿英镑大关。
Our balance sheet footings have been growing steadily over recent years and this was in fact the first year in which they passed the three billion pounds mark.
我们资产负债表总额近年来稳定增长，实际上是第一年突破三十亿英镑大关。
Our balance sheet footings have been growing steadily over recent years and this was in fact the first year in which they passed the three billion pounds mark.
应用推荐