这是用来帮助治疗负伤的会员们的。
乙方患病或非因工负伤的医疗期满，不能从事原工作也不能从事另行安排工作的；
Even after the regulated recovery period due to illness or injury, Party B cannot continue work in his original position nor in other positions arranged by Party A.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
在接下来的几周里，我到沃尔特·里德陆军医院探视了几名负伤的士兵，并同那些死去的士兵的家人们有过两次感人的会面。
In the weeks ahead, I visited several of the wounded soldiers at Walter Reed Army Hospital and had two moving meetings with the families of the soldiers who had lost their lives.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
还有成千上万的军人负伤归来。
第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。
Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.
(我负伤后，)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我，这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
亲爱的父亲：这是我的战友之一，他在上次战役中负伤，进过医院，请你接待他像接待我一样。
"Dear Father:" This is one of my comrades who was wounded in the last fight, and has been in the hospital.
她呼吁双方都能避让医院好让更多的负伤平民能够进去就医。
She called on both sides to spare the hospital and the many wounded civilians inside.
奥巴马却十分善解人意的说：“我才不怕，上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了！”
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
在从军期间，他参加了特伦敦战役，在此战役中，他的左肩被子弹击中负伤，并损坏了腋窝动脉——胳膊的主动脉。
During this time, he fought in the Battle of Trenton, during which he was wounded by a bullet hitting his left shoulder and injuring the axillary artery, the major bloodway to his arm.
同样还有来自增加负伤士兵补偿金的压力。
So too has pressure to increase compensation for those who have been physically injured.
这是自本周三以来的最新负伤和被捕人数。
No additional Numbers of arrests and injuries were immediately available after Wednesday's demonstration.
这些脑外伤病人大多是从战场回来的美军老兵，在此之前他们最后一次听到爆炸声和枪声是他们在阿富汗作战负伤时。
The last time most of these veterans heard bomb blasts and gunshots was the day they nearly died in Afghanistan.
鲁尼负伤参加了上周世界杯预选赛英格兰对乌克兰的比赛。他希望能够在本周六在老特拉福德球场(old Trafford)举行的与加里·梅格森(Gary Megson)所带领的队伍的比赛前复原。
Rooney, who sustained the injury during England's World Cup qualifier against Ukraine last weekend, was hoping to recover in time to face Gary Megson's side at Old Trafford on Saturday.
你可能会被你遇到的人耻笑欺负伤害……而在碰到无数这样的家伙后，你会找到一个真正的朋友。
You might get teased and bullied and hurt by people you meet … and then after meeting dozens of jerks, find a true friend.
代表团指责以色列“不加区分的攻击”导致了平民死亡和负伤，并在一些场合上指控以色列蓄意针对民众。
It accuses Israel of "indiscriminate attacks" that resulted in civilian deaths and injuries, and also, on several occasions, of deliberately targeting civilians.
员工发生一般的工伤事件，负伤者或事件现场有关人员按ERP程序报告。
General staff work-related accident has happened, wounded people or relevant persons on site of accident report according to ERP Procedure.
在战斗中负伤后，他的汽车又因发生了事故而被撞坏，但人并没有受伤。
After being wounded in the fighting, he was in an accident when his car was damaged but he himself not injured.
过去：书中的约翰•华生曾是一名外科军医，在第二次阿富汗战役（1878-1880年）中负伤。作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
Then: : In the books, John Watson was a former army surgeon injured in the second Afghan war of 1878-1880. He has often been portrayed as Holmes' rather bumblingassistant.
急救是战时为抢救负伤人员生命、改善伤况、预防并发症而采取的最初救护。
First aid is the primary rescue in order to survive the wounded, improve the life condition and prevent the complication during wartime.
急救是战时为抢救负伤人员生命、改善伤况、预防并发症而采取的最初救护。
First aid is the primary rescue in order to survive the wounded, improve the life condition and prevent the complication during wartime.
应用推荐