而且我认为应该由我们负主要责任。
父母应该为代沟负主要责任。
Parents should assume main responsibility for generation gap.
犯法的人 应当负主要责任。
The primary responsibility lies with those who break the law.
事实上，伊朗要对这一恐怖的监禁数字负主要责任。
打鼾这一物理现象本身甚至要负主要责任。
The physics of snoring itself could even be to blame, Troxel says.
北方要负主要责任，尤其是在科尔多凡地区。
The north is mostly to blame, particularly in the Kordofan region.
对产品在设计上的教学有效性负主要责任。
Has primary responsibility to design an instructionally sound course.
他对债务负主要责任。
户籍登记机关在控制重名重姓方面应当负主要责任。
The department of residence register ought to bear mostly liability in controlling repetition of names.
我太太说食品链中的中间商应该对价格上涨负主要责任。
My wife reports that middlemen in the food chain are mostly responsible for the food price increases.
“我们发现内聚蛋白在其中应该负主要责任”，赫伯特说。
Our findings point to Cohesin being a major culprit in this ", said Herbert."
以色列拒绝这么做，那么应该由内塔尼亚胡对谈判停滞负主要责任。
By refusing to do so, the main blame for the impasse rests with Binyamin Netanyahu.
主要成员对维护成员权的良好状态负主要责任，并支付每年的会员费。
The primary member is responsible for keeping the membership in good standing and for paying the annual subscription fees.
供应商对模具设计、组装、功能以及反复制造产品的能力负主要责任。
The die design, construction, function, and ability of the die to produce acceptable repetitive production parts will be the sole responsibility of the die supplier.
根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。
Berkshire's stock and bond holdings were mostly responsible for the company's dismal performance, according to the report.
该呼吁发出的最明确的信号是- - -米凯莱蒂先生未必对现僵局负主要责任。
The call was the clearest signal yet that Mr. Micheletti might not be primarily responsible for the stalemate.
从长远来看，公众对核扩散的怒潮如果再次出现，为这场灾难负主要责任的人应当是巴基斯坦的卡迪尔•汗。
If the long-predicted tidal wave of nuclear proliferation ever hits, the individual most responsible for the catastrophe will be Abdul Qadeer Khan, and the country, his native Pakistan.
从人均来讲，有三个国家要为燃烧化石燃料产生的二氧化碳负主要责任，按顺序为：英国、美国和德国。
The three countries most responsible, per capita, for filling the air with carbon dioxide from fossil fuels are the UK, the US and Germany, in that order.
我的理由是，你们公司没有让顾客知道你们食物的营养成分而导致我过于肥胖，所以你们要为此负主要责任。
On the grounds that your company is largely responsible for my obesity due to your negligence in informing consumers of the nutritional content of your food.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任，一个妻子可能主管厨房，第二个可能作为教师，第三个得留心缝缝补补。
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
他们应当对北卢安瓜大象数量的大量减少负主要的责任。
They were the ones mainly responsible for the decimation of North Luangwa's elephant population.
但对于这些失败，安南无需负全责，甚至主要责任也不必承担。
But Mr Annan is not solely, or even chiefly, responsible for these failures.
党政主要负责人是本地区安全生产第一责任人，班子其他成员对分管范围内的安全生产工作负领导责任。
Party and government leaders are responsible for the safety of production in the region, the other members of the team responsible for the safety of production within the scope of responsibility.
笔者认为，其他直接责任人员与负直接责任的主管人员的区别，主要体现在两者的身份、作用及主观罪过程度的不同。
The author here thinks the differences between other persons who bear direct responsibility and the persons who are in charge lie in such aspects as the status, function and subjective faults.
笔者认为，其他直接责任人员与负直接责任的主管人员的区别，主要体现在两者的身份、作用及主观罪过程度的不同。
The author here thinks the differences between other persons who bear direct responsibility and the persons who are in charge lie in such aspects as the status, function and subjective faults.
应用推荐