他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
1992年,非法渔船开始在贝鲁基亚国的领海非法捕捞龙虾。
In 1992 outlaw fishing boats began illegally harvesting lobsters from the territorial waters of the country of Belukia.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团,而提到国外的例子时,马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。
The emergence of Mr Bayrou as a third man has squeezed the fringes.
不过,我可能不得不选她——或者贝鲁,为什么不呢?
本周,卡贝鲁卡先生力劝非洲国家理性掌控他们的债务。
This week, Mr Kaberuka urged African countries to manage their debts sensibly.
萨尔科奇团队的人担心,在第一轮投票中,更应该警惕的是勒庞而不是贝鲁。
Some in Mr Sarkozy's team are more worried by the first-round threat from Mr Le Pen than by Mr Bayrou.
利比亚国家石油公司(NOC)的新总裁贝鲁恩称,主要油井没有受到严重损坏。
None of Libya's main Wells was badly damaged, says Nuri Berruien, the new chairman of the National Oil Company (NOC).
文化节目也可为客人安排的私人娱乐和范围从活泼武道贝鲁(大鼓)跳舞的悠闲马尔代夫带。
Cultural shows can also be arranged for guests' private entertainment and range from a lively Bodu Beru (big drum) dance to a laid-back Maldivian band.
就像我们熟悉的好玩的约翰.贝鲁西的小丑或克里斯.法利的“肥仔”-----他们俩都因他们的成功而受苦。
Often deployed by people eager to ingratiate themselves, it's the familiar clown or "fat guy" playfulness that we loved in John Belushi and Chris Farley—both of whom suffered for their success.
“贝鲁就像是五年多以前的希拉克,”在东兹经营一家伞具设计工场的皮埃尔·德·让(Pierre deJean)这样认为。
“Bayrou would just be like five more years of Chirac,” says Pierre de Jean, who runs a designer umbrella factory in Donzy.
改进了美国贝鲁研究所的R·格雷厄姆关于在边长为1 0 0 0 0 0 .1的正方形中,装填最多个数的单位正方形的方法与结论,得到了一个较好的结果。
This paper is an improvement of R·Graham's method and conclusion about filling the most unit squares in the square with its side as 100000.1.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段,以选手在比赛中不时点头而著称,这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
当我还是个小孩子的时候,我读着一些大的,肥厚的——像鲁贝三明治一样肥厚的书。
Even when as a kid, I was reading these big, fat summer books - fat as a Rueben sandwich.
研究者在科科达附近的小镇发掘出了六个原始棚户居所的遗迹,包括石器工具的残片和一些食物,小组成员安德·鲁菲尔·贝恩透露。
Researchers have unearthed the remains of about six camps, including fragments of stone tools and food, in an area near the town of Kokoda, said an archaeologist on the team, Andrew Fairbairn.
约贝州首府达马图鲁的太平间里,只有一个工作人员处理多具尸体,因而显得水泄不通。
The mortuary in Damaturu, the capital of Yobe state, was overwhelmed as a single employee coped with the influx of dead bodies.
许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头,找到了帕卡尔圣王的陵寝。
Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.
不顾检察官的激烈反对,法官允许贝内在法庭上作证,解释为什么这两个因素使沃尔德鲁普在那个杀人夜“突然抓狂”,犯下令人发指的暴行。
Over the fierce opposition of prosecutors, the judge allowed Bernet to testify in court that these two factors help explain why Waldroup snapped that murderous night.
生物学家德鲁·贝里绘制的细胞凋亡图像,他的作品曾在博物馆中进行展览。
LIFE IMITATES ART An image of cell death created by Drew Berry, a biologist whose work has been shown in museums.
老贝还被控滥用职权,使被控偷窃罪的鲁比免于警方拘留,帮助她掩盖罪行。
He is also accused of abusing his office to have Ruby released from police custody where she was accused of theft, as part of a cover-up.
贝内还采了沃尔·德鲁普的血液样本,并把它送到了范德比尔特的分子遗传学实验室。
Bernet also took a blood sample and brought it to Vanderbilt's Molecular Genetics Laboratory.
在国会大厦被捕的是一名24岁的荷兰男子,名叫范·德·鲁贝。
The man who was discovered in the Reichstag building and arrested is stated to be a Dutchman named Van der Luebbe, aged 24.
对于贡贝的黑猩猩来讲,像这样大的猎物是很少见的,他们的目标多是小猴子,鲁沃索说。
Such a large catch is rare for Gombe's chimpanzees, which usually target small monkeys, Ruoso said. (See more photos of Gombe chimps.)
对于贡贝的黑猩猩来讲,像这样大的猎物是很少见的,他们的目标多是小猴子,鲁沃索说。
Such a large catch is rare for Gombe's chimpanzees, which usually target small monkeys, Ruoso said. (See more photos of Gombe chimps.)
应用推荐