铝梦萨瑞和她73岁的丈夫欧比德·阿比德·奥贝德在沙漠中长大，是贝多因人，在帐篷里度过他们的童年。
Al Monsouri and her 73-year-old husband, Obaid Humaid Abid Muhairi, grew up as Bedouin in the desert and spent their childhoods in tents.
小贝将在今天的晚些时候在芬兰，由专家萨卡·里奥·拉瓦主刀进行手术。
Beckham will have an operation in Finland later today under the supervision of specialist Sakari Orava.
克林顿国务卿说，她希望伊朗高级官员有关对这名记者间谍指控要进行公正审视的呼吁，将能使萨贝里早日获释并平安回家。
And Secretary Clinton says she hopes calls by senior Iranian officials for a fair review of her spying conviction will lead to her early release and return home.
萨卡·里奥·拉瓦为小贝在芬兰做了手术，他认为，这位34的球员依然还能上场。
Professor Sakari Orava, who performed the operation in Finland, insisted the 34-year-old should be able to play again.
在一封于 1498年3月8号写给里卡多·贝奇的信里，马基雅维里以严厉批评的口吻叙述了萨沃纳罗拉的一次慷慨激昂的布道。
In a private letter to Ricciardo Becchi dated 8 March 1498, Machiavelli described one of Savonarola’s impassioned sermons quite critically.
下一站要参加一次在波士顿附近的洛克斯贝里举行的草坪聚会。 这次聚会的组织者，34岁的萨奇尔·萨默迪衣服上钉着一粒纽扣，上面写着：“热情的年轻妇女欣赏奥巴马。”
Next stop was a lawn party in the Boston neighborhood of Roxbury, whose organizer, Sachielle Samedi, 34, wore a button that said "Hot Chicks Dig Obama."
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。
Opposite this grandeur on the surrey side were the dingy warehouses and factories of lambeth.
在败走佛罗伦萨之后，奥雷里奥透露，他至今都没有见过拉法-贝尼特斯发这么大的火。
Rafa Benitez was as angry as he has ever been with Liverpool during their defeat by Fioretina, Fabio Aurelio has revealed.
美国国务卿希拉里·克林顿说，她对萨贝里获释感到非常欣慰，但是她说，华盛顿会继续过问案件的问题。
Secretary of State Hillary Clinton said she was very heartened by Saberi's release, but said Washington continues to take issue over the case.
她说：“我们知道萨贝里非常坚决。”
美国国务卿克林顿在和荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈亨一道举行的记者会上重申，对萨贝里的指控是没有事实根据的，她应该被立即释放。
At a joint press appearance with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen, Secretary of State Clinton reiterated that the charges against Saberi are baseless and that she should be freed immediately.
伊朗司法部门发言人表示，萨贝里的上诉将在下周审理。
Iran's judicial spokesman indicated her appeal would be heard, next week.
因为他的全能性，巴萨体育主管贝吉里·斯坦不单单把他视作阿尔维斯的右后卫位置上的替补，他的速度和战术能力也可以打中前卫。
Sports director Txiki Begiristain sees him as a useful cover for Dani Alves at right-back but due to his versatility, pace and tactical strength he can also play at centre-half.
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
应用推荐