那个女子也穿着红色连帽衫，不过贝尼德天尼神父说，目前尚不清楚周四的事件是否系同一人指使。
That woman too had a red sweat shirt, but Benedettini said it was not immediately known if the same person was behind Thursday's incident.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
我没法承受250分贝的音量——其实，我连250的一半都受不了——可我的乐队可比你的乐队重多了。
I couldn't bench-press 250 pounds—actually, I couldn't bench-press half of 250 pounds—but my band was much louder than yours.
想到你连贝格纳特和孩子们靠它过活的那一点点财也骗走“，贝格纳特太太说道。
no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon," said Mrs. Bagnet.
吕贝隆地区多山且林木繁茂，它因其境内的山脉而得名，并以其一连串景致壮丽的村庄而闻名于世。
Mountainous and wooded, the Luberon region is named for its mountain range and known for its string of spectacular villages.
贝茜训了我一个钟头，说我是世界上最不感恩的孩子。的确，我心中充满仇恨，连自己都觉得自己坏。
I was scolded for an hour by Bessie as the most ungrateful child in the world, and indeed with so much hate in my heart I did feel wicked.
现在，顶级的CEO沟通的教练，贝茨是有名的，她的不可思议能力，转化为公开演讲狮子连最害羞的演说鼠标。
Now a top CEO communication coach, Bates is renowned for her uncanny ability to transform even the shyest oratorical mouse into a public-speaking lion.
现在，顶级的CEO沟通的教练，贝茨是有名的，她的不可思议能力，转化为公开演讲狮子连最害羞的演说鼠标。
Now a top CEO communication coach, Bates is renowned for her uncanny ability to transform even the shyest oratorical mouse into a public-speaking lion.
应用推荐