奇克夫人有她当家庭主妇的忧虑，生怕这样放纵地悲伤会对小董贝不利(“真酸，”她对托克斯小姐说道)，所以急忙进行抢救。
So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey (' acid, indeed, 'she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
后来，在一批产品中，真贝酵母(eubayanus)漂移出来而且能在酿酒酵母(cerevisiae)不喜欢的低温下茁壮生长。
Then, in one batch, eubayanus drifted in and could thrive at the low temperatures which cerevisiae disliked.
希廷格尔（Hittinger）博士怀疑以其基本形式酿造的拉格（贮陈）啤酒---时间很长而且还是低温发酵---确实比真贝酵母（eubayanus）到来之前发生，但是，这些早期的拉格啤酒质量不太好。
Dr Hittinger suspects lagering in its basic form—lengthy and cool fermentation—did precede the arrival of eubayanus, but that these early lagers were poor.
“见到你真高兴，贝儿，”他说，微笑着扶我站稳。
"It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me.
玛丽·贝思：那是我那一年中看过的最好的戏。当时你真幸运。
MARY BETH: That was the best play I saw all year. You were very lucky.
贝茜你说的对，还有，你长得真丑。
贝茜你说的对，还有，你长得真丑。
应用推荐