该项立法变动的始作俑者，国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求，而且几乎没有农民依法行事。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
耶曷阿士与列祖同眠，雅洛贝罕坐上了他的王位；耶曷阿士与以色列列王同葬在撒玛黎雅。
And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the Kings of Israel.
晚上，阿尔贝二世亲王在蒙特卡洛歌剧院举办盛大的婚宴，款待参加婚礼的贵宾。
At night, Prince Albert II held a grand reception at the Monte Carlo Opera House for all the honored guests.
联合国难民署报告说，抵达多洛阿多地区科贝难民营的索马里难民儿童中有19%严重急性营养不良。
The U. n. refugee agency reports 19 percent of Somali refugee children arriving at the Kobe camp in the Dollo Ado area are suffering from severe acute malnutrition.
目的观察阿托伐他汀联合非洛贝特治疗混合性高脂血症的疗效及安全性。
Objective To observe the effectiveness and safety of atorvastatin combined with fenofibrate in treatment of mixed hyperlipidemia.
据贝卢斯科尼的私人医生阿尔贝托？桑格里洛介绍，袭击造成贝卢斯科尼的鼻部骨折，牙齿掉落两颗，嘴唇破裂，需要缝合。
His personal doctor, Alberto Zangrillo, said the premier had suffered a fractured nose, two broken teeth and cuts to his lips that required stitches.
这是一张意大利阿尔贝·罗贝洛著名的锥形石灰板屋顶的鸟瞰图。
An aerial view shows the famous cone-shaped, limestone-slab roofs of Alberobello, Italy.
皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。
Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
米兰·阿尔贝托·帕洛·斯基从阿塞拜疆返回，将参加今天的随队训练。
MILAN - Alberto Paloschi, who returned back from Azerbaijan, will take part to today's training session with the Rossoneri's squad.
米兰内洛-阿尔贝托·吉拉迪诺今天在游泳池练习。
米兰内洛-阿尔贝托·吉拉迪诺今天在游泳池练习。
应用推荐