“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
在将近二十年的时间里，哥伦比亚大学的历史学家曼宁·马拉贝一直致力于关于马尔科姆·艾克斯的一部学术著作的创作。他希望那是一部有所定论的著作。
For nearly twenty years, Manning Marable, a historian at Columbia, labored on what he hoped would be a definitive scholarly work on Malcolm X.
与道贝一样，斯蒂曼去年年底会晤了亚洲若干重要的投资者，以便为英国大选前那关键的几个月做好准备。预计英国将在6周后举行大选。
Mr Stheeman, like Mr Daube, met key investors in Asia at the end of last year as he prepared for the critical months ahead of a UK election, expected in six weeks' time.
德国，柏林：贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
贝斯·霍曼：我知道，我知道。上帝会保佑我们的一生！
贝斯·霍曼：嘿，查理总是说有罪，就像是害怕。这让我们侥幸存活下来，而不是毁灭。
Beth Horman: Hey, Charlie always says guilt is like fear. It's given to us for survival, not destruction.
贝斯·霍曼：那么什么是最基本的？上帝，国家还是华尔街？
Beth Horman: and what are the basics? God, country and Wall Street?
贝斯·霍曼：是你培养了他。
科林斯中心已经在迈阿密组织了15个调停会。该中心的顾问，曾经担任法官的汤姆·贝特曼说，这些调停会议是秘密进行的，会议的结果令人鼓舞。
The Collins center has organized 15 mediations in Miami. Former judge Tom Bateman, who advises the center, says the sessions are confidential, but the results have been encouraging.
伊德·霍曼：哦，贝斯，最有价值的就是，我认为你是我所见过的最勇敢的人。
Ed Horman: Oh. Beth, for what it's worth, I think you are one of the most courageous people I have ever met.
贝斯·霍曼：不，你不必。
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
安·兰德斯是她的孪生妹妹，真名叫埃丝特·“爱贝”·弗里德曼。
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
利用贝叶斯方法估计了模型参数后，又通过卡尔曼平滑算法估计了模型中各个外生冲击的实现值。
Parameter values in these models were estimated with Bayesian method. Realizations of different shocks were also obtained with Kalman smoothing algorithm.
温格说：“意大利报纸谈论吉尔伯托，德国报纸报道谈论莱曼，西班牙报纸关注巴普蒂斯塔，而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
杰森·贝特曼将阿内特不仅明星，但执行制作人的纪录片称为mansome，导演摩根·斯普尔洛克。
Jason Bateman and Will Arnett not only star in, but are the executive producers of a new documentary called Mansome, directed by Morgan Spurlock.
杰森·贝特曼将阿内特不仅明星，但执行制作人的纪录片称为mansome，导演摩根·斯普尔洛克。
Jason Bateman and Will Arnett not only star in, but are the executive producers of a new documentary called Mansome, directed by Morgan Spurlock.
应用推荐