翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
他们不知道关于阿尔贝托的任何事。
阿尔贝托·曼格尔译自西班牙文。
他们便询问他谁是阿尔贝托。
就这样走着走着,他竟碰到了阿尔贝托。
在酒窖里,保罗和阿尔贝托进行了一场谈话。
但是在路易基能找到阿尔贝托之前,敌人投降了。
今天阿尔贝托·阿奎拉尼可能成为AC米兰的一员。
没有人会认为卡罗·尔林和温贝托·列昂把高田贤三品牌在创记录的时间。
No one can argue the fact that Carol Lim and Humberto Leon have turned the Kenzo brand around in record time.
当我听说你们要和那些人开战时,我就想:我也要去,这样我就能杀掉阿尔贝托。
When I heard you were going to war against that lot, I thought: I'll go too, that way I can kill Alberto.
“而我们处于这两者之间。”农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。
“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
出生于墨西哥的卡门·卡罗拉嫁给了一个名叫爱米尔·阿贝托的意大利裔美国人。
Mexican-born Carmen Carrera is married to an American of Italian descent, Emil Abate.
在哥斯达黎加利蒙市,吉尔贝托和他的鳄鱼正在进行一场表演,吉尔贝托对鳄鱼很温柔。
Gilberto tamed the crocodile so well they put on a regular show in the Costa Rican city of Limon.
毫无准备的,他已经杀了人了,尽管他只是想看看能不能遇到阿尔贝托或者是他的某个家人。
He'd kill people, offhand, just to see if he might get Alberto, or one of his family.
我真正的名字是卢西亚诺,我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺,我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
警方控制巴西联邦区州长何塞•罗贝托•阿鲁达,指控其在公共工程项目合同中收受贿赂。
Police held José Roberto Arruda, the governor of Brazil's Federal District, over allegations that he accepted bribes in connection with public-works contracts.
贝托莱的燃素学说实际上和拉瓦锡的热质理论有吻和之处,所以贝托莱比较顺利地接受了氧化学说。
There were similarities between Berthollet 's phlogiston theory and Lavoisier's theory of heat matter in fact, so Berthollet accepted oxygen easier.
对于拉丁美洲,布鲁克斯先生和他的同事阿尔贝托·拉莫斯断定秘鲁对阻止升值采取的手段最为强烈。
For Latin America, Mr Brooks and his colleague, Alberto Ramos, conclude that Peru is the country that has been trying the hardest to prevent its currency from rising.
直到现在,奥斯汀地区的短篇小说作者、小说家——达戈贝托·吉尔,仍然极少关注于自己的生理缺陷。
Until recently, Dagoberto Gilb, the Austin-based short-story writer and novelist, did not give much thought to his own physical limitations.
国家内政部长胡姆贝托·森特诺称其为“一场悲剧”。他表示,救援人员仍奋战在灾情最严重的地区。
The nation's Interior Minister Humberto Centeno called it "a tragedy" and said rescue workers were still struggling to reach some of the worst affected areas.
贝托斯·卡比前一天看到她时还要害怕,紧紧地闭上了眼睛。少女再次问她同样的问题,贝托斯卡胆怯地回答。
Betushka was worse frightened than before and she closed her eyes tight. When the maiden repeated her question, Betushka answered timidly.
贝齐·布卡河在马达加斯加西北部流向大海,其网状河网注入布贝托克湾(Bombetoka Bay, Wiki)。
In northwestern Madagascar, the Betsiboka River flows toward the coast, its braided streams emptying into the Bombetoka Bay.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中,攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托,他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托,他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
应用推荐