贝尔纳多·贝罗托是卡纳莱托的侄子，他的作品“圣玛丽娅福摩撒广场”所展现的广场自1742年以来都没有多大变化。
"The Campo Santa Maria Formosa" by Canaletto's young nephew, Bernardo Bellotto, shows a square that hasn't changed much since 1742.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
费尔南多·托雷斯从倍感焦虑的贝尼特斯身边走过。
利物浦最近几周和很多前锋都有联系，贝尼特斯想为费尔南多·托雷斯在锋线上寻找支援。
Liverpool have been linked with a host of strikers in recent weeks as Benitez looks to provide support for Fernando Torres.
拉法·贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多·托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。
Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.
贝尼特斯的同胞费南多·托雷斯更是浪费了两次绝佳的机会。曼城的搭档中后卫理查德·邓恩和米卡迪恩。理查德斯则为主队贡献了多次漂亮的防守。
Compatriot Fernando Torres was guilty of wasting two good chances and centre-back pairing Richard Dunne and Micah Richards were immense for the home side.
尽管缺少了同为攻击手的费尔南多·托雷斯、斯蒂文·杰拉德和尤西·贝纳永，拉法·贝尼特斯仍然选择了抛弃巴贝尔。
Rafa Benitez has left Babel out despite being without fellow attackers Fernando Torres, Steven Gerrard and Yossi Benayoun.
发言人称：“阿尔贝托·康塔多今天收到了西班牙自行车协会竞赛委员会的一年禁赛通知。”
"Alberto Contador has received today a notification of one year ban proposal by the Competition Committee of the Spanish Federation," said the spokesperson.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
设计迈阿密08：这里有一些照片，汇丰银行私人银行设计的休息室温贝托和费尔南多·坎帕设计迈阿密本月初。
Design Miami 08: here are some photos of the HSBC Private Bank lounge designed by Humberto and Fernando Campana for design Miami earlier this month.
设计迈阿密08：这里有一些照片，汇丰银行私人银行设计的休息室温贝托和费尔南多·坎帕设计迈阿密本月初。
Design Miami 08: here are some photos of the HSBC Private Bank lounge designed by Humberto and Fernando Campana for design Miami earlier this month.
应用推荐