汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。

Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.

youdao

汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。

Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.

youdao