这个名叫“铁穹”的防御系统在南部贝尔谢巴附近运作。
The system called Iron Dome is operating near the city of Beersheba in the south of the country.
距离加沙50公里远的沙漠城市贝尔谢巴现在已经在射程之内。
The desert city of Beersheba, 50 kilometers from Gaza, is now within range.
一枚从加沙地带发射的火箭射中了以色列南部城市贝尔谢巴的一座房屋。
A rocket fired from the Gaza Strip has hit a house in the southern Israeli city of Beersheba.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
以色列救援服务机构称，当火箭从加沙发射到沙漠城市贝尔谢巴时有1名以色列男子遇害，至少有8人受伤。
Israel's rescue service says an Israeli man was killed when rockets were fired from Gaza into the desert city of Beersheba. At least eight people were injured.
同时，在哈马斯的火箭袭击了贝尔谢巴后，以色列把军事管辖内的缓冲区拓宽到加沙周围25英里的半径范围内。
Meanwhile, Israel widened its buffer zone under military authority around Gaza to a radius of 25 miles after the reach of Hamas rockets extended to the town of Be 'er Sheva.
同时，在哈马斯的火箭袭击了贝尔谢巴后，以色列把军事管辖内的缓冲区拓宽到加沙周围25英里的半径范围内。
Meanwhile, Israel widened its buffer zone under military authority around Gaza to a radius of 25 miles after the reach of Hamas rockets extended to the town of Be 'er Sheva.
应用推荐