周二，格鲁贝尔先生在当地总部给新加坡的员工发表了一场热情洋溢的“市政厅”演讲，据到场的银行家说。
On Tuesday, Mr Grubel gave a rousing "town hall" address to Singaporean staff at the bank's local headquarters, according to bankers who were there.
“我觉得很有意思的是，当你演讲的时候，会场鸦雀无声，毫无反应，”贝尔讲道。
"My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, " Bair says.
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
可是当Saddleback学院的一个学生在他的演讲上指出Mullis既不是生物学家也不是医生仅仅只是个化学家时，这位诺贝尔奖获得者用了句无可辩驳的话反驳了他，“而你也只不过是个小孩而已！”
When a student at the Saddleback lecture pointed out that he was a not a biologist or a doctor but a chemist, the Nobel laureate rebutted him with the irrefutable argument, "And you're a little boy!"
本演讲概括讨论复分解反应，并且展示为什么诺贝尔委员会把该反应称为“绿色化学”的范例。
"The lecture will briefly discuss the metathesis reaction and show why the Nobel committee chose to call it an example of" Green chemistry.
这个故事是由公司给予吉尔曼在1994年演讲的一部分时，他接受了诺贝尔医学生理学奖。
This story is a part of the lecture given by A. G. Gilman in 1994 when he accepted the Nobel Prize in Physiology of Medicine.
演讲结尾琳贝尔与脉冲星的发现。
The lecture ends with Jocelyn Bell and the discovery of pulsars.
他提醒自己不是每一次演讲都能获得诺贝尔奖，总有些演讲的效果不如其他。
He reminds himself that not every lecture can be a Nobel winner; some will be less effective than others.
贝尔的父亲爷爷和哥哥都致力于朗诵和演讲而且他母亲和妻子都是聋人这深刻地影响了贝尔一生的作品。
Bell's father, grandfather, and brother were all involved with work on speech and elocution, and both his mother and wife were deaf, profoundly influencing Bell's life's work.
1963年，他最有劝化力的一场演讲是《我有一个理想》，1964年，马丁·路德金被给与诺贝尔安适奖。
In 1963 King delivered his "I Have a Dream" speech, his most famous speech. In 1964, King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize.
1963年，他最有劝化力的一场演讲是《我有一个理想》，1964年，马丁·路德金被给与诺贝尔安适奖。
In 1963 King delivered his "I Have a Dream" speech, his most famous speech. In 1964, King became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize.
应用推荐