Klum的模特生涯开始于她在家乡德国的贝尔吉施格拉德巴赫赢得一个国内模特大赛奖。
Klum's modeling career began in her hometown of Bergisch Gladbach, Germany, when she won a national model search.
阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。
Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.
“身材苗条并不一定意味着不胖，”帝国理工学院的吉米·贝尔博士说。
"Being thin doesn't surely mean you are not fat," said Dr Jimmy Bell at Imperial College.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的，思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
胡吉特·拉贝尔说：“我们很高兴能有这么重要的一个工具。”
"We are comfortable we have an important tool, "says Huguette Labelle.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
贝尔利用否决者们在辩论中使用的关键技巧，尤金妮亚斯科特称之为“吉什辩论法”，以创造论大师、反进化论者杜安吉什命名。
Bell uses the key technique that denialists use in debates, dubbed by Eugenie Scott the “Gish gallop”, named after a master of the style, anti-evolutionist Duane Gish.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
这是人们想起贝尔斯登的前老板吉米·凯恩，他同样也是拒绝卖出直到连卖出也太晚了。
To some, this brings disturbing echoes of Jimmy Cayne, Bear's former boss, who refused to sell until it was too late.
在盖恩斯的沙漠小屋，因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证，曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她，她们俩个亲吻了起来。
At Gaines' desert house Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her and the two kiss.
在盖恩斯的沙漠小屋，因为向盖恩斯索要更多的金钱来换取贝尔金的身份证，曼迪与布瑞吉特争论起来。布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她，她们俩个亲吻了起来。
At Gaines' desert house, Mandy and Bridgit argue over asking Gaines for more money for Belkin's I.D. Bridgit appeals to Mandy's love for her, and the two kiss.
他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
然后他就失踪了。他们在贝尔兹路大桥下面找到了他。哦，吉米，真令人难过。
And he just disappeared. They found him under the Bells Lane Bridge. Oh, Jimmy, I am sorry.
盖恩斯对曼迪发出指示，要她搞定布瑞吉特，后者要求再添加100万美元，作为送来马丁·贝尔金的身份证的酬劳。
Gaines orders Mandy to handle Bridgit's request for an additional million dollars as payment for the delivery of Martin Belkin's I.D. card.
约翰·洛吉·贝尔德于1928年制造出第一台彩色电视机，但直到1938年第一个彩色电视节目才播出。
John Logie Braid constructed the first colour TV in 1928, but it was not until 1938 that the first colour TV programme was broadcast.
在《克隆人的进攻》中，贝尔·奥加纳由吉米·斯米茨扮演。
In Attack of the Clones, Bail Organa is played by Jimmy Smits.
鲁德亚德·吉卜林是英国第一个获得诺贝尔文学奖的作家。他享有极高的声望，并被誉为当时最伟大的作家之一。
Rudyard Kipling, the first British winner of the Nobel Prize for Literature, he was ever acclaimed as one of the greatest writers of his time and enjoyed great popularity.
《吉檀迦利》的作者，他的诗文深刻敏感、清倩婉丽。1913年，他成为第一位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。
Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature in 1913.
贝尔德来自明尼苏达州的伯米吉市，当地号称是美国冰壶运动之城，在奥运参赛队伍中还有另外四名选手来自此地。
Baird is from Bemidji, Minnesota, which prides itself as the curling capital of the U. S. and has another four of its citizens on the men's and women's Olympic teams.
贝尔德来自明尼苏达州的伯米吉市，当地号称是美国冰壶运动之城，在奥运参赛队伍中还有另外四名选手来自此地。
Baird is from Bemidji, Minnesota, which prides itself as the curling capital of the U. S. and has another four of its citizens on the men's and women's Olympic teams.
应用推荐