是爱，还是相互绞杀？玛莎·贝克来告诉你五种真正去获得真爱的方式。
Is it love, or a mutual strangulation society? Martha Beck shows you five ways to get a real grip on the real thing.
在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
但毕马威的雷兹·贝克表示，汽车保险业作为一个整体需要采取更果断的行动来应对威胁。
But Mr Raisbeck says the industry as a whole needs to take more decisive action to deal with the threats.
请稍等，我告诉他你打电话来。（对贝克先生说）先生，史图尔特先生找你。你要跟他说话吗？
Please hold. I'll tell him you're calling. (To Mr. Baker)Sir, Mr. Stewart is on the phone. Do you wish to talk to him?
莱昂纳多认为贝克·汉姆可以在球队争夺1994年来第一个法甲桂冠的过程中提供很大帮助。
Leonardo, however, claimed Beckham could provide a key part in their push for a first French title since 1994.
欢迎到北京来。我是贝克先生的秘书简，他要我替他来这里接您。
Welconie to Beijing. I am Jane, Mr. Baker's secretary. He has asked me to come here in his.
米兰—在今天的球队训练中足球运动员大卫·贝克·汉姆期的右脚踝受伤。在未来几天中来评估他的伤情。
MILAN - During today's training the footballer David Beckham suffered a trauma to his right ankle. In the next few days his conditions will be evaluated.
你想，要不洛杉矶的足球队干嘛要花那么多钱请贝克汉姆来踢个球呢？
Why do you think that Los Angeles soccer team paid so much to get Beckham to kick a ball around?
从维尔贝克和克莱维利开始，因为当我来的时候他们10 -11岁。
It's started with Welbeck and Cleverley because, when I came in, they were 10 or 11.
在每场婚礼上，总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。所以，英国准王妃凯特·米德尔顿邀请维多利亚·贝克汉姆来参加自己的婚礼可真是勇敢。
At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride. So it is brave indeed of Kate Middleton to extend an invitation to Victoria Beckham.
摘要：智利公司推出老藤保护计划来保护马尔·贝克老藤。
ABSTRACT: Chilean company has launched the Traditional vines Rescue Plan to protect old Malbec vines.
所以我们欢迎贝克·汉姆和他的妻子，以及和他一起来的律师们。
So we welcome Beckham, his wife, and the lawyers who followed Beckham in this adventure.
贝克总结出人们并没有第六感来感到他们被盯着。
Baker concludes that people do not have the ability to sense when they're being stared at.
本周早些时候，球星贝克·汉姆在接受采访时说，如果凯特生的是男孩的话，建议用他的名字“大卫”来命名。
Football superstar David Beckham has suggested that the royal couple should name their baby after him. "I think they should go for David," he said in an interview this week, adding: "If it's a boy."
画家罗杰·贝克用割草机来雕刻爱因斯坦的人像。
Starting from a sketch artist, Roger Baker used lawn mower tractors to carve Einstein's portrait.
如果你确定搬进贝克街221B号，我非常乐意定期付你一笔可观的报酬来帮你。
If you DO move into 221b Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
因为电线尚未连到他的邻居，贝克·兰德从一个旧白色汽车勾起蒸汽机，来运行搅拌器。
Since electrical lines had not yet reached his neighborhood, Baekeland hooked up a steam engine from an old White steam automobile to run an agitator.
贝克·休斯公司会派驻一名兼管井场作业协调的项目经理来负责监督方案实施，保障作业队伍内部的有效沟通，进而确保方案更好的实施效果。
Baker Hughes assigns a dedicated wellsite coordinator and project manager responsible for overseeing the project, resulting in better execution efficiency and improved overall communications.
2007年7月，贝克汉姆抵达洛杉矶银河队，惹起了美国媒体的关注。美国媒体和大众都纷繁来一睹洛杉矶银河队的新“救世主”的呈现。
His arrival at LA Galaxy in July 2007 saw a media frenzy as the US press and public rushed to catch a glimpse of the new "saviour" of Major League Soccer.
这个叫维多利亚•贝克汉姆，有着优美身材的女人，已经不再是那个以她的腰围来定义的人了——我这么跟维多利亚说。
The Victoria Beckham woman has a shape to her as a person, whichis no longer defined by her waist size.
当时圣克鲁兹县副警长艾瑟·贝克汉下车来盘问一位骑自行车的路人，这名20岁的醉鬼钻近了她的车里。旋即，他便遭逮捕。
The 20-year-old man was arrested on Saturday soon after he let himself into Santa Cruz County Sheriff's Deputy Esther Beckman's car while she was out of the vehicle questioning a bicyclist.
当时圣克鲁兹县副警长艾瑟·贝克汉下车来盘问一位骑自行车的路人，这名20岁的醉鬼钻近了她的车里。旋即，他便遭逮捕。
The 20-year-old man was arrested on Saturday soon after he let himself into Santa Cruz County Sheriff's Deputy Esther Beckman's car while she was out of the vehicle questioning a bicyclist.
应用推荐