负责处理学生投诉的罗布·贝伦斯对此感到担忧。
That worries Rob Behrens, who deals with student complaints.
正如你在视频中看到的，弗里泽和贝伦斯火星车iPhone应用工程利用加速度计运行。
As you can see in the video, Friese and Behrens Mars rover iPhone app works using the accelerometer.
2007年4月7日，马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程，从阿塔拉亚（秘鲁）一直到贝伦（巴西）的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
“我们马上就没‘田’可种了”，该公司环境工作高级经理贝琪·布莱斯代说。天伯伦是一家专门出品靴子、鞋子及其他户外用品的公司。
"We're going to run out of space pretty quickly," says Betsy Blaisdell, senior manager of environmental stewardship at Timberland (TBL), maker of boots, shoes and other outdoor gear.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面，舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”，可没有人再想成为它的翻版。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
其规模更大的竞争对手斯伦贝谢有限公司上周表示，它将在2009年上半年全球裁员5000人，并考虑今年春天进一步削减。
Its larger rival Schlumberger Ltd. said last week it will cut up to 5, 000 jobs worldwide in the first half of 2009 and consider further reductions this spring.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
This summer Fu says she’s heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
在5月18日，吉尼斯认定瓦伦汀比前一位世界年龄纪录保持者--来自佐治亚州梦露的贝斯 ·库伯多活48天。
On May 18, Guinness determined that Valentim was 48 days older than the person previously considered the world's oldest human, Besse Cooper from Monroe, Georgia.
欧洲股市延续上涨势头，此前通用电气公司和斯伦贝谢公司（Schlumberger）等美国企业公布财报，均显示第四季度利润超过分析师预期。
European stocks extended their gains after companies from General Electric Co. to Schlumberger Ltd. posted fourth-quarter profit that beat analysts’ estimates.
其他因费用增长引发投资者怒气的股票还有苹果它自己，它星期二发表了季报，还有石油技术服务公司的领头羊斯伦贝谢schlumberger，它的季报星期五发表。
Other stocks that might feel investor wrath on costs are Apple itself, which reports Tuesday, and oil service technology leader Schlumberger (SLB, news, MSGS), which reports Friday.
星期三，为了提升碳的获取和收回技术，通用电力公司和油田服务公司斯伦贝谢签署了合伙契约。
E. signed a partnership on Wednesday with Schlumberger, the oil field services company, to advance the technology of carbon capture and sequestration.
拉法·贝尼特斯相信莫伦·特斯将会在西班牙的瓦伦西亚取得成功，而不是留在利物浦。
Rafael Benitez believes Fernando Morientes will be a success back in Spain at Valencia having failed to settle at Liverpool.
“我签下莫伦·特斯是因为他会进球，他可以控球，在空中的感觉也很好，他有我们需要的能力。”贝尼特斯解释说。
"When I signed Morientes it was because he scored goals, he could hold the ball up and was good in the air and he had the qualities we needed," explained Benitez.
过套管地层电阻率测井(CHFR)是斯伦贝谢公司的一种新的套管井电阻率测井仪器。
Cased hole Formation resistivity Logging (CHFR) is a new resistivity tool in cased holes developed by Schlumberger company.
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格·伦斯俱乐部，先后效力过的这几只是球队都不知道他的真实年龄。
Carlos Alberto played for several small clubs before joining Figueirense in 2003. He said that none of the clubs he played for knew about his age.
布伦斯贝瑞算不上是俱乐部，它只是普通的朋友聚会。
Alastair Upton: The Bloomsbury group was never a club, it was just a collection of friends.
全井眼微电阻率扫描成像测井(简称fmi)是斯伦贝谢公司最为先进的成像测井技术之一。
Full - bore Micro resistivity Scanner Imager (FMI) is one of the most advanced image logging techniques of Schlumberger.
全井眼微电阻率扫描成像测井(简称fmi)是斯伦贝谢公司最为先进的成像测井技术之一。
Fullbore Microscan Imager (FMI) is one of the most advanced logging methods and made by Schlumberger Company.
结论：一个集成的CFD-实验方法使斯伦贝谢减少设计流程的时间和成本，同时，对更多的方案尽可能还原现场实际情况进行评价。
The bottom line: An integrated CFD- experimental approach enabled Schlumberger to reduce the time and cost of the design process, while enabling evaluation of more designs in real well conditions.
“弗洛伦斯永远、永远、永远也不会像董贝家里的人，”奇克夫人说道，“即使她活一千岁，也不会。”
'Florence will never, never, never be a Dombey,' said Mrs Chick, 'not if she lives to be a thousand years old.'
“弗洛伦斯永远、永远、永远也不会像董贝家里的人，”奇克夫人说道，“即使她活一千岁，也不会。”
'Florence will never, never, never be a Dombey,' said Mrs Chick, 'not if she lives to be a thousand years old.'
应用推荐