这会给银行带来资金筹措风险。
The liability management department in the bank looks after this risk.
卫生保健资金筹措评论。
组委会视资金筹措情况，可能收取一定费用。
A certain fee will be charged according to the funding situation.
此外还着重叙述了修建高速铁路的资金筹措问题。
In addition, the paper emphasizes on the fund collecting for the construction of high-speed railway.
三是人员培训、资金筹措机制，确保各项目标的顺利实现。
Number three is training and resources mobilization mechanism to ensure the realization of all objectives of the Partnership.
完善资金筹措机制，为参与农民工法律援助提供经费保证；
Thirdly, the fund raising mechanism should be perfect to guarantee the operation of the legal help center.
摘要：资金筹措和风险控制是高校新校区建设最关键的问题。
Abstract: Financing and risk control are the key points for the new campus construction.
还有各地区的基础设施开发和每个地区不同的资金筹措方式验证。
Further, the development of infrastructure in different regions and the types of regional funding mechanisms have been discussed.
在探索岸线开发方面论述了各冀种泊位布局和建港资金筹措思路的意见。
The arrangement of berths for all kinds of cargoes concerning coast line development exploration and suggestions on the train of thought concerning port construction fund′s collection are expounded.
作为交换风投付出品牌和资金筹措优势，这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。
In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry.
低端商铺为了促进顾客消费，会提供越来越多的折扣促销和资金筹措方案。
And there are plenty of discounts, promotions and financing programs as lower-end stores try to get people to spend.
据四个阶段的风险资本和债务期限，确定了可能的方式，资金筹措和资本成本。
According to a four-stage risk capital and debt maturity, determines the possible modes of financing and capital costs.
这使得在面对银行收缩借贷的时候Wendel可以有一个更低廉和灵活的资金筹措方法。
This gives it access to cheaper and more flexible financing at a time when the Banks are holding back.
主要因为担心欧洲主权债务，交易量下降和资金筹措活动减少了，因此税收下降了30%。
Revenues fell by 30% on lower trading and capital-raising activities, mainly attributed to worries about European sovereign debt. See article.
成立有限公司的文件，它列有公司经营目标，资金筹措方法和经注册登记的办事处的详情。
Document setting up a limited company, giving details of its aim, the way it is financed and its registered office.
撇开规划不说，相比用煤或煤气作燃料，核电站成本更高，建设周期更长，因而资金筹措也相当困难。
Planning aside, nuclear plants can be hard to finance, since they cost more and take longer to build than coal - or gas-fired units.
主要从规划立项、资金筹措、技术攻关、组织指挥、试点起步等有关高速铁路建设实施问题进行阐述。
The article briefs the issue of HS railway construction in such areas as programming, project establishment, fund preparation, technical solution of key projects, organization, and piloting.
因此，有必要探讨一些货场基础设施改建的资金筹措渠道，为货场基础设施改建的合理筹资提供科学可行的理论方法。
Therefore, it is necessary to disc uss some ways to raise funds for the construction of fundamental equipment of the railway goods yard so as to provide scientific and feasible ways in theory for it.
此刻奥巴马不仅充分利用他在资金筹措方面相对于麦凯恩的巨大优势，他还拿这位对手与其支持者之间的问题做文章。
Mr Obama is capitalising not only on his huge fund-raising advantage over Mr McCain but also on his rival's problems with his base.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
资金是企业进行生产经营活动的必要条件，但无论是以主权资本方式还是以负债资本方式进行的资金筹措，都存在着一定的风险。
Funds are necessary for an enterprise to produce and operate. But there exist some risks in raising funds no matter by the means of sovereign funds or liabilities funds.
最后，在上述分析的基础上，并借鉴国外的经验，从理论研究、法制建设、储备机制完善、资金筹措等方面提出了规避风险的措施。
Finally, the paper put forth the countermeasure for perfecting Chinese land reservation system and evading the risk from theory-study, institution-structure, found-raising mechanism etc.
根据系统的观点，通过项目贷款利息、税金以及资金成本的计算、分析，优化建设单位的资金筹措方案。进而为项目建设的顺利进行奠定坚实的基础。
The paper presents a scheme for optimizing raising funds for construction units by computing and analysing interest, tax and fund cost, which lays a good foundation for project completion.
通过对城市河道整治工程建设内容功能与费用的分析，指出了传统模式下建设资金组成及其存在的问题，对市场运作模式下建设资金筹措及运作进行了探讨。
Through the analysis of function and costs about urban riverway repairement project, this paper points out, under the traditional style, the components project capitals and the problems existed in it.
他们筹措了资金来购买房子和200英亩土地。
They raised the money to buy the house and two hundred acres of land.
最重要的是筹措资金。
这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金。
That compels many company founders to rely on funds raised from relatives.
这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金。
That compels many company founders to rely on funds raised from relatives.
应用推荐