提供两个公司试图阻止外部通路伙伴资讯分享的例子。
Provide two examples of information that the firm tries to prevent sharing with its external channel partners.
定期举行潮流资讯分享会，如：签证移民资讯，出国旅游攻略，奢侈品选购，着装色彩搭配，古玩玉器鉴赏，汽车维修保养等。
We hold sharing session regularly, such as immigration information, traveling strategy, luxury products, fashion and clothing, artwork appreciation, car maintenance, etc.
与用户在产品博客持续交流，要开诚布公并且慷慨的分享资讯。
Keep the conversation going with your users on your product blog, and be transparent and generous with the information you share.
她通过一个有创造性的书写俱乐部- - -油墨资讯科技，帮助其他的人实现自己的发言权，在这里成员们可以书写并分享他们的诗歌。
She helped other kids find their voice through a creative writing club called Ink About it, where members write and share their poetry.
1-1我们所处的时代，人们很容易在线上分享个人资讯。
We live in the era in which/when people are apt to share personal information online.
我们的伙伴在这联盟开始就分享新市场资讯。
Our partner Shared new market information at the beginning of this alliance.
雪莉博士说：“他们一直不愿意跟我们分享任何资讯。”
"They have not been willing to share any information with us, " Dr. Shelley said.
科学家们不断地在黄石火山监测和分享活动，通过新闻发布，网站等，电流的实时监测数据，资讯是线上。
Scientists continuously monitor volcano activity in Yellowstone and share that information through news releases, web sites, etc. Current real-time-monitoring data are online at.
扶轮理解的另一部份是把我们的资讯与外界分享。
The other part of Rotary awareness is the sharing of information outside of our organization.
一个有清楚的指导，一个被分享的任务和高的期待资讯科技组织能在工作和正确的表现问题的周围集中开发者和工程师。
An IT organization that has clear guidance, a Shared mission, and high expectations can focus the developers and engineers around the work and correct performance problems.
合作和联合作业是必要的。而交流和分享资讯在这个层级是最重要的。
Cooperation and teamwork are essential. Communicating and sharing information at this level is of prime importance.
感谢这个节日，这个节庆重新燃起了人们对说故事的兴趣，它不只是分享资讯的一种方式，更被视为一种艺术形式。
Thanks to this festival, there has been a renewed interest in storytelling, not only as a way of sharing information but also as an art form.
如果你是在2010年年底看到这篇文章的，请跟我们分享一下那时候最新的资讯吧。
If you're reading this article later in 2010, please give us a call for the latest updates.
展望未来，我们满怀热情，也充满信心，致力将最新最好的产品与资讯与您共同分享。
Looking ahead, we are full of enthusiasm, but also confident, committed to the best products and information to share with you.
有任一方与对方分享相关的资讯吗？
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
如今，所有能上网的人都可以和全世界的人分享资讯。
Now, anyone with an internet connection has the ability to share their message with a worldwide audience.
宾客们都聚在我们的展位分享行内资讯，并带来了很多新的灵感！
Guests were chilling and sharing industry information here! They brought us lots of inspiration.
有别于该声明及与客户任何协议中所揭露的方式，我们不会贩售、分享或出租这些资讯给其他人。
We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed within this statement and within any agreements with our customers.
当分享内部资讯时，公司经常很少去关心。
Firms are generally much less concerned when sharing information internally.
我们需要分享资讯以及技术，以使得我们双方可以在碳氢化合物之外实现能源多样化。
And we need to share information and share technologies so both of us can diversify away from hydrocarbons.
我们通过我们会议产品和服务实现这一点——独一无二、量身度作和基于精密研究的绝佳平台，交换和分享最新知识和资讯。
We do this via our events - unique, tailored-made and well-researched platforms for exchanging and sharing the latest and hottest market knowledge and information!
我们正不断努力以了解更多资讯并分享我们的发现与他人。
We are constantly striving to learn more and to share our discoveries with others.
在MSDN论坛上，产品专家和其他社群成员会回答问题及分享各种产品和功能的资讯。
On the MSDN Forums, product experts and other community members answer questions and share information about various products and features.
公司是否尝试阻止内部通路伙伴分享在(1)所提出的资讯呢？
Does the firm also try to prevent sharing the information identified in (1) with its internal channel partners?
公司是否尝试阻止内部通路伙伴分享在(1)所提出的资讯呢？
Does the firm also try to prevent sharing the information identified in (1) with its internal channel partners?
应用推荐