所以我们要看的下一行是流动资产总额。
So the next line item to look at is called Total Current Assets.
但是为什么资产总额等于负债加业主权益的总和呢？
But why do total assets equal the total of liabilities and owner's equity?
一个超市的库存，也就代表了这个超市的大部分资产总额。
The stock of a supermarket, represent most assets total value of this supermarket too.
一般以注册资本、销售额、从业人员、资产总额等情况进行综合判断。
General to the registered capital, sales, employees, assets, such as a comprehensive judgment of the situation.
根据公司规定这笔奖金只有当壳牌公司资产总额于当年位居同行第三时才能发放。
Under the firm's rules, such awards should be granted only if Shell's total return in the year is in the top three of its peer group.
有关资料表明，企业的储备资金平均占用为流动资产总额的近40%。
Relevant data show that the average enterprise reserve funds for the occupation of the total current assets of nearly 40%.
平均资产总额可以通过某一会计周期内的平均资产值，如一个财务季度。
Total average assets is calculated as the average value of assets over an accounting period, such as a fiscal quarter.
资产负债表的一个基本特征是资产总额总是等于负债和业主权益的总和。
A fundamental characteristic of every balance sheet is that the total figure for assets always equals the total figure for liabilities and owner's equity.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.
总体而言，就资产总额、贷款额以及第三方资金来看，农村银行业表现良好。
In general, rural bank industry presented good performance as indicated by increase in total asset, loan and third party fund.
公司外债限额：当前的限额被定义为客户的投资总额与注册资产总额之间的差异。
Corporate Foreign Debt quota: the current quota is defined as the difference between total customer investment and total registered equity.
此外，新标准中的职工人数和资产总额两项指标有可能调低，销售额会适当提高。
Moreover, the thresholds for two indicators in the new standards—the number of employees and total assets—may be lowered, and sales revenue will be improved moderately.
前40位富豪的净资产总额也从去年的380亿美元剧增至今年的1200亿美元。
The combined net worth of the top 40 also rose sharply, from $38 billion in 2006 to $120 billion this year.
英国银行的资产总额约4.5倍于GDP，而冰岛银行的资产总额则十倍于其GDP。
British bank assets total about 4.5 times the country's gross domestic product, but in Iceland they were 10 times as large as the G.D.P..
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
2007年，公司资产总额为465亿美元，售电量为4597亿千瓦时，销售收入366亿美元。
In 2007, the company registered 46.5 billion US dollars in total assets, posted 459.7 billion kwh in sold electricity/electricity sales and recorded 36.6 billion US dollars in sales volume.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37 %上。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of charman 's assets, built up through the insurance industry.
最新的数据还没有公布于众，但截止至2007年底，当地资产仅略高于银行资产总额的一半。
The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the Banks' total.
房产持有者重新申请抵押贷款的数额占其家庭资产总额的比例从现在的95%下降到了90%。
Homeowners who refinance their mortgages will be limited to taking out 90% of the equity in their property, down from 95% now.
平均资产总额被用于确定活动比率，当乘以销售利润率时，可以更深入地显示出公司盈利能力。
Total average assets is used to determine activity ratios and, when multiplied by the profit margin on sales, provides better insight into the profitability of a company.
由于固定资产在企业资产总额中一般都占有较大的比例，确保企业资产安全、完整，意义重大。
For the fixed assets account for a large proportion in the total value of assets of enterprise, which is of great significant to ensure the assets' safety and integrity.
业主权益代表业主对企业净资产的权益或要求权，净资产是指企业的资产总额与负债之间的差额。
Owner's equity represents the owner's interest in or claim upon a business net assets which is the deference between the amount of assets and the amount of liabilities.
他们定义了四个风险等级，然后根据每个风险等级下的资产额，定义了一个资产总额的计算公式。
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
他们定义了四个风险等级，然后根据每个风险等级下的资产额，定义了一个资产总额的计算公式。
They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.
应用推荐