被拖的排列在三个结被部署大约100公尺深处，在一个10%责任周期上跳动。
The towed array is deployed about 100 meters deep at three knots, pulsing on a 10% duty cycle.
英格兰银行行长默文金，将会在保持设定利率权力的同时，为了金融体系的稳定而承担责任，并且控制信贷周期。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.
数据完整性——表示数据保存策略和其他的数据生命周期责任。
Data integrity a "represents data retention policies and other data lifecycles responsibilities."
地区有责任对整个计划周期，从策划、执行及监督奖助金经费的支出，各方面都要提供一份详细的结案报告。
The district is responsible for all aspects of the project's life cycle from planning, implementing, and overseeing expenditure of grant funds to providing a detailed final report.
瓶装水的整个生命周期都对环境有害，到底哪里负起环境责任了？
They're trashing the environment all along the product's life cycle. Exactly how is that environmentally responsible?
在这个场景中，一个‘核心的测试自动化组’拥有为测试自动化项目全部生命周期活动的责任。
In this scenario there is a 'core test automation group' available which owns the responsibility for all the life cycle of activities of test automation project.
地区有责任对整个计划周期，从策划、执行及监督奖助金经费的支出，各方面都要提供一份详细的结案报告。
A: the district is responsible for all aspects of the project's life cycle from planning, implementing, and overseeing expenditure of grant funds to providing a detailed final report.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
相对电子废物的传统管理模式，生产者责任延伸制度是将产品生产者的责任延伸到产品的整个生命周期，是一种先进的管理模式。
The responsibility extending system of producer, an advanced model comparing with traditional waste management, is to extend producer's responsibility to whole life cycle of the product.
卖方需根据买方要求在订单周期内提供足够额度的保险，包括但不局限于一般责任保险。
The seller should according to the buyer requests in order cycle of insurance amount provided enough, including but not limited to general liability insurance.
逆向物流是在市场逐步成熟，企业责任扩大到整个产品生命周期时，企业不得不面对的一个问题。
The enterprise has to face the reverse logistics business when its responsibility extending to the whole products life cycle with the marketing development.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
应用推荐