人与人之间的外貌相似不是因素。
人不可以貌相。
他们相貌相似，但思想完全不同。
蓝缕衣衫藏智慧；人不可貌相。
恐怕她是一个相貌相当普通的姑娘。
这对孪生兄弟外貌相似，但性格不同。
The twIn brothers are alike In appearance but differ In disposition.
这对孪生兄弟外貌相似，但性格不同。
露西和莉莉的外貌相当。
他身材高大，貌相不佳。
他和他哥哥外貌相似，但是性格却迥然不同。
His appearance resembles his brother, but they have different characters.
这对双胞胎虽然相貌相似，但个性完全不同。
The twins look alike in appearance but are completely different in character.
那时大家的穿着相仿，外貌相仿，甚至连名片都没有。
Everyone dressed the same, looked the same, and didn't even carry business CARDS.
摘要：人们常说，人不可貌相，这句话也适用于树皮。
ABSTRACT: Never judge a book by its cover, so does the ugly bark of cork oaks.
这些研究结果表明我们的理想对象就是那些与己相貌相当的人。
These findings suggest our ideal partner is one on our own kind of level.
我国地域辽阔，地形及地貌相当复杂，在沿海一带尤为突出。
Our country vast in territory, the terrain and the landform are quite complex, area coast outstandingly.
礼貌能使有礼貌的人喜悦，也使那些受人礼貌相待的人喜悦！
Politeness can make a person with good manners, being polite also make those people joy!
礼貌使有礼貌的人喜悦，也使那些受人以礼貌相待的人们喜悦。
Manners make polite people joy, also for those who are polite people.
李小龙替身和李小龙相貌相似，还用化妆来掩盖。虽然很拙劣。
Often the doubles fairly resembled Lee and the makeup to conceal the truth though rather clumsily.
看见穿着盛服的过官员或盲人，即使很熟悉，必定以礼貌相待。
One seeing a man in ceremonial attire or a blind man, even though familiar, always assume a courteous manner.
一对同卵双生相貌相同的双胞胎中，至少有一个生来就是邪恶的。
他心里想道：“不用大惊小怪，这也许只是个相貌相象的人罢了。”
"After all," he said to himself, "it was probably only a resemblance."
因为你相信语言只是影响在物理世界的层面，你并不把他们与灵性面貌相联系。
Because you believe that words are a component of the physical world you do not associate them with their spiritual aspects.
俄而，她愤怒地攥紧双手，喃喃自语道：“他本该属于我，我与她美貌相当。”
And after a time she clenched her hands in anger. 'He should have been mine, ' she muttered, 'I am as fair as she is.
谁能知道你会错过什么？俗话说，不要从包装来判断礼物的价值(人不可貌相)。
Who knows what you may be missing? It's the old story: you can't judge a gift by the package.
然而，如何建造与城市风貌相统一的居住区建筑，已成为建筑师无法逃避的责任。
However, how the unity of construction and urban style residential buildings, has become an architect can not escape responsibility.
她的“手提城市”系列展意在为几乎被全球化变得形貌相似的城市们注入人性和生命力。
The series ‘Portable Cities’ attempts to imbue cities with humanity and vitality in an age when globalization has made them nearly identical.
她的“手提城市”系列展意在为几乎被全球化变得形貌相似的城市们注入人性和生命力。
The series ‘Portable Cities’ attempts to imbue cities with humanity and vitality in an age when globalization has made them nearly identical.
应用推荐