这种论调貌似有理，实际上是错误的。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这派议论貌似有理，其实也是错的。
不要想着找貌似有理的愚蠢借口。
Don't try to make up a dumb excuse that you believe will sound semi-plausible.
我们不会接受他那貌似有理的要求的。
我们是不会接受他那貌似有理的要求的。
有些猜想貌似有理，但所有猜想都是不明确的。
美国的社会制度使得以诚实方式兴盛发达更为容易，貌似有理。
The plausible reason lies in America's institutions which make it easier to prosper in an honest way.
两种看法听上去都貌似有理，也没有能预先判定谁对谁错的办法。
Both ideas sound plausible and there was no way of telling in advance who was right.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
对于物种，适应新环境的需要和避免与分化的另一方杂交都是貌似有理的假设。
For species, adaptations to novel environments and the need to avoid crossbreeding with those on the other side of the split are both plausible hypotheses.
我们有责任指出真相以正视听。这种自欺欺人的、貌似有理的绥靖政策已经一再被历史证明其荒谬之处。
We have an obligation to call this what it is - the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history.
我们有责任指出真相以正视听。这种自欺欺人的、貌似有理的绥靖政策已经一再被历史证明其荒谬之处。
We have an obligation to call this what it is - the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history.
应用推荐