但是因阿披实先生向红衫军提出貌似可信的妥协，他可能获得信任。
But Mr Abhisit may deserve credit for offering a plausible compromise to the red shirts.
2012年要迁至白宫，需要的不只是空降一名貌似可信的候选人。
Moving on to the White House in 2012 will require more than alighting on a plausible candidate.
虽然存在这么多切实、貌似可信的担忧，但世界还未遭受一场新的经济风暴的冲击。
But for all these genuine and plausible fears, the world is not yet being buffeted by another economic storm.
哥伦比亚还能从其他几个貌似可信任的候选人中选出一人在乌里韦所取的成就上继续建设这个国家。
Colombia has several other plausible candidates to choose from who could build on Mr Uribe's achievements.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
应用推荐