我是主播豪尔赫·萨拉萨尔。
每一次同豪尔赫的竞争对我来说总是很艰难。
更多科学家访谈请登录我们的网站。我是豪尔赫•萨拉萨尔。
More interviews with scientists at our website. I'm Jorge Salazar.
我们自己的豪尔赫里巴斯参观了弗吉尼亚理工大学的乡亲来看看他们的机器人车。
Our own Jorge Ribas visited the folks at Virginia Tech to check out their robotic car.
豪尔赫的儿子勇敢地试图站起来为他的父亲，这只会释放欺负者的恐吓威胁的家族统治。
Jorge's teenage son boldly tries to stand up for his father, which only serves to unleash the bully's terrorizing reign of threats upon the family.
皇家马德里俱乐部召开新闻发布会，正式宣布从下一赛季起由豪尔赫·巴尔达诺担任教练。
Real Madrid summoned a press conference to formally announce that Jorge Valdano will take over as coach next season.
豪尔赫的家人患有恐惧和耻辱的痛苦，他是一个缺乏的状况描绘主教直到他被逼捍卫他什么。
As Jorge's family suffers from fear and humiliating anguish, the situation paints him as a deficient patriarch-until he's cornered into defending what's his.
率领球队夺得过1978年的世界杯冠军的豪尔赫奥圭，更是颇有微词：“马拉多纳不知道他要干什么。”
Jorge Olguin, a World Cup winner from 1978, had noted damningly then: "Maradona doesn't have a clear idea about what he wants."
墨西哥魂正是该国许多问题的答案，现任纽约大学讲师的前外长豪尔赫•卡斯塔涅达如此写道。
The Mexican soul holds the answer to many of the country's problems, writes Jorge Castañeda, a former foreign minister who now lectures at New York University.
酒店的现场餐饮设施，豪尔赫餐厅，拥有一个菜单，正宗的巴西票价，每盘组成的有机和季节性旋转成分。
The hotel's on-site dining establishment, Jorge Restaurant, boasts a menu full of authentic Brazilian fare, with each dish comprised of organic and seasonally-rotating ingredients.
新教皇是豪尔赫·马里奥·贝尔高利奥，76岁的他来自阿根廷，他是来自南美，在现代不是来自欧洲的第一位教皇。
That new Pope is Cardial Hohey Bergoneo, he is 76 years old from Argentina, he is the first Pope from South American, that is the first Pope in modern time who is not from Europe.
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是闻名世界的阿根廷作家，他集诗人、散文家、短篇小说家于一身，同时还是翻译家、哲学家。
Jorge Lues Borges was a world famous Argentine writer. He was a poem, prose and short stories writer, and also a well known translator and philosopher.
阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在他1941年的短篇小说《巴别塔图书馆》中展示了此类无限字符串给人类生活及思想所造成的影响。
The great Argentinean writer Jorge Luis Borges demonstrated the impact of such infinite combinations of letters on human life and thought in his 1941 short story "the Library of Babel."
巴西空军上校豪尔赫·阿马拉尔说周三发现的那块很长的金属物体是搜救队员迄今为止发现的最大的物体。他说这可能是机身或飞机尾部的一部分。
Jorge Amaral, a Brazilian air force colonel, said the long strip of metal found on Wednesday was the biggest piece that search crews had seen so far.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
墨西哥：（34.00）那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了，现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
“那些说他们是受影响的产品集体精神病，”豪尔·赫洛·佩斯特哈达，卫生行政部门在普诺，就近大城市，告诉洛杉矶时报。
"Those who say they are affected are the product of a collective psychosis," Jorge Lopez Tejada, health department chief in Puno, the nearest large city, told the Los Angeles Times.
“那些说他们是受影响的产品集体精神病，”豪尔·赫洛·佩斯特哈达，卫生行政部门在普诺，就近大城市，告诉洛杉矶时报。
"Those who say they are affected are the product of a collective psychosis," Jorge Lopez Tejada, health department chief in Puno, the nearest large city, told the Los Angeles Times.
应用推荐