宝马以豪华轿车和跑车著称，而旗下有一个车系却独树一帜。
BMW is best known for luxury 1 sedans and sports cars of course but there's one car in its stable that's in a class by itself.
一旦成功了，你可能会靠本地产食品、低调的豪华轿车和结子花织品这些虚饰来藏富。
If you do achieve it, you are expected to shroud your wealth in locally grown produce, understated luxury cars and nubby fabrics.
这些网站已将其产品范围扩展到豪华轿车和私人飞机，而这些事在几年前是难以想象的。
The websites have expanded their product offerings to things like luxury cars and private aircraft, which would have been inconceivable a few years ago.
一份警方的报告也揭露，仅在法国邦戈家族就拥有至少30处房产、九辆豪华轿车和70多个银行帐户。
A police report revealed that Bongo's family owned at least 30 properties and nine luxury cars and had more than 70 bank accounts in France alone.
这种独特的模式结合在一个豪华轿车和高性能跑车的特质，这种优势提高到一个新的，前所未有的水平。
This unique model combines the qualities of a luxury saloon and a high-performance sports car in one, raising this superiority to a new, unprecedented level.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
她租了一辆豪华轿车并把你带到一家昂贵的酒店，房间里洒满了巧克力和玫瑰花瓣。
She rents a limo and takes you to an expensive hotel where chocolates and rose petals are strewn about the room.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.
这些实力较弱的巴士拉商人更是大唱高调，豪华轿车的销量猛增，高级餐馆里的餐费价格和出租车价格也在猛涨。
These relatively small Basrawi businessmen sound bullish. Sales of flashy cars have been soaring. The price of taxis and meals in good restaurants have been shooting up too.
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
可笑的游艇和私人飞机以及豪华轿车不会让人们更多的享受生活
Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more.
同时，在一个偏僻的地点，“将军”和持卡人欧伦坐在一辆豪华轿车中。
Meanwhile, Krantz and cardholder Oren are in a limo in the middle of nowhere.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
如果你关注与产业部分、豪华轿车、预付款、聚碳酸酯和乙烯，这是可怕的。
If your focus is on the industry part and the limos, the advances, the lawyers, polycarbonate and vinyl, it's horrible.
突然间，豪华轿车来接我，还有成群的女孩和摄像机，甚至还和普京握手。
Suddenly I'm picked up in a limo, with crowds of girls and TV cameras and shaking hands with Mr Putin.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
克莱斯勒本指望用大型SUV轿车、小型货车和豪华轿车重整旗鼓，但这一次，石油和原材料价格居高不下使这三类车在市场上纷纷受挫。
This time the high price of petrol and raw materials turned the market against the big sport-utility vehicles, minivans and saloons around which Chrysler had built its latest plans for recovery.
酒店为用户提供了免费的巴士接送服务，可以直接到迪拜商场和市场。 同时，酒店还提供了豪华轿车劳斯莱斯来接送用户，当然这要收取一笔价格不菲的费用。
The hotel will shuttle passengers for free via buggy or bus to the Dubai souk (or market) Rolls Royces are available too, but they cost extra, as does the $41 breakfast.
她说的没错，出租车和豪华轿车就是罪魁祸首。
玩家通过界定他们的车辆定制的线上角色，以及物业收购，所有的服装和装备了豪华轿车为基础的生活方式。
Players define their online persona through the customization of their vehicles, and the acquisition of property, clothing and all the accoutrements of a luxurious car-based lifestyle.
要拥有一幢昂贵的房子、一艘游艇和一部豪华轿车，你就得很有钱。
To own an expensive home, a yacht, and a limousine, you have to be a man of means.
黑色往往跟修养和权势联系在一起——正式礼服、豪华轿车、法官的长袍、神父的正装通常都是黑色的。
The color black is associated with sophistication and power - tuxedos, limousines, judge's robes, and priests' attire are all typically black.
目前空气悬架已经在高档客车、城市公交车辆、重型货车和挂车上得到普及，并且正逐渐成为豪华轿车的标准配置。
Now air spring suspension is a popularization in luxury passenger cars, city buses, heavy trucks and trailers, and is becoming the standard equipment on the luxury cars.
宝马公司直到二战结束后才真正进军汽车领域，它是全球最大的高性能豪华轿车制造商，而且一直有稳定的成功和增长的历史。
Bmw, which didn't get seriously into the auto business until after world war ii, is theworld's largest producer of luxury performance cars, and has a consistent history ofsuccess and growth.
股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。
The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.
股市大幅下跌的后果远远超出硅谷房地产跌价和豪华轿车销量的下降。
The consequences of a big fall would extend far beyond a dip in the price of Silicon Valley property and sales of luxury cars.
应用推荐