而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。
And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.
附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。
A magnificent kitchen block, with clerestory Windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.
近日，日本大阪银座街的一家珠宝店展出了一棵用24 K金打造的华丽圣诞树，堪称世上最豪华的圣诞树。
The most expensive Christmas tree went on display recently at the Ginza Tanaka jewellery shop in Osaka, Japan.
豪华的里克·索斯酒店，华丽的大厅里布满装饰柱子，看起来总是像一个放在桉树丛中的镀金笼子。
Luxury rick cable hotel, the magnificent hall, in be full of adornment, always looks like a pillar in the gilded cage eucalyptus rosette.
一个衣着华丽的仆人把我接了进去，领到一个豪华房间，里头坐着两位上了岁数的绅士。
I was admitted by a gorgeous flunkey, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
客人将与五星级住宿和华丽的意见从阳台现藏在卡普里岛豪华精品酒店。
Guests are lavished with five-star accommodations and gorgeous views from the terrace at this tucked-away luxury boutique hotel in Capri.
艺术品般的华丽外形和无与伦比的豪华舒适是它赢得消费者青睐的法宝。
Its artistically gorgeous exterior and peerless luxury and comfort have won it many fans.
迪奥的时装华丽、豪华、奢侈、在传说和创意、古典和现代、硬朗和柔情中寻求统一的晚礼服总让人们屏息凝神，惊诧不已。
Dior dress luxuriant, luxurious, luxury, in legends and originality, classical and modern, hale and tender for unity dress always let people hold while, startled.
华丽的枝形吊灯、豪华的罗马柱或真或假的壁炉造型，石材或地板为地面铺设，乳胶漆和壁纸烘托效果，用家具和软装来营造整体效果。
Ornate chandeliers, grand Rome column or true or false fireplace model, stone or floor laying, latex paint and wallpaper foil, furniture and soft outfit to create the overall effect.
这是个衣冠华丽的世界，是豪华饭店常客们的世界，也是他所熟悉的世界。
The desire to move about unknown in the well-clad world, the world of the frequenters of costly hotels, the world to which he was accustomed, had overtaken him.
这家傍海而建的豪华酒店，建筑式样也呈现出多元化的倾向。青岛海尔洲际酒店的高楼宏伟博大，低楼尽显华丽。
Architecturally, the ocean front luxury hotel, comprised of two high-rise and lower rise structures, which displays a variety of styles.
酒店客房总数为328间（套），有优美华丽，设备新颖的行政套房、豪华套房、豪华及标准房等共10种不同房型供你挑选；
The total number of hotel rooms for 328 (sets), a beautiful gorgeous, equipment of the new suites, luxury suites, luxury and standard rooms, and so a total of 10 different chamber for your selection;
酒店客房总数为328间（套），有优美华丽，设备新颖的行政套房、豪华套房、豪华及标准房等共10种不同房型供你挑选；
The total number of hotel rooms for 328 (sets), a beautiful gorgeous, equipment of the new suites, luxury suites, luxury and standard rooms, and so a total of 10 different chamber for your selection;
应用推荐