首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
你倒在坐豪华列车旅行，我却在为你们欠我的那可怜的五块钱挨饿。
Martin thought; you can travel in a Pullman while I starve for the paltry five dollars you owe me.
这些天来，这仍然使豪华列车从巴黎到伊斯坦布尔，横跨欧洲，但它每年只有一次，它是一次旅行一定等了一辈子去。
These days, this luxurious train still makes the journey from Paris across Europe to Istanbul, but it does it just once a year and it's a journey some wait a lifetime to take.
在印度全新的豪华列车马哈拉贾号快车上度过一个星期之后，我们在7：57分从斯通莱到达克兰罕姆车站之后，感觉有点落魄。
After a week on the Maharajas' Express, India's new luxury train, the 7.57 from Stoneleigh to Clapham Junction was a bit of a comedown.
欧洲铁路集团还计划将业务扩展到日本和印度的铁路运输上来(从印度的豪华列车开始)。这样在这个系统上售票将变得可行。
Rail Europe is planning to expand into distribution for Japanese and Indian trains (starting with the luxury trains in India) as well so their ticketing will be available on its system.
用买辆豪华轿车的钱买朴素汽车，顾客愿意买行程半径刚超出市郊往返列车范围的车吗？
What customer is willing to pay the price of a luxury sedan for a Spartan vehicle whose operating radius barely extends beyond the range of commuter trains?
日本乘客享受豪华的高速列车的运输已有四十年的时间。
Travellers in Japan have enjoyed the luxury of high-speed rail travel for more than four decades.
南非首都比勒陀利亚附近一列豪华观光列车发生出轨事故，造成至少2人死亡、25人受伤。
A luxury tourist train has derailed near the South African capital, Pretoria, killing at least two people and injuring at least 25 more.
由比利时商人纳热尔马克创办，布置有豪华家具的列车成为欧洲社会奢华的象征。
Developed by the Belgian businessman Georges Nagelmackers, its luxuriously furnished cars became the symbol of glamour for European society.
由比利时商人纳热尔马克创办，布置有豪华家具的列车成为欧洲社会奢华的象征。
Developed by the Belgian businessman Georges Nagelmackers, its luxuriously furnished cars became the symbol of glamour for European society.
应用推荐